诺颁上的这段翻译有意思。。。

文章内容

诺奖之颁奖会上读了一段刘的文字:“....我所做的一切都没有犯罪....”,英文念出来这样:....no sin and criminal in the things I have done....

k 这个 sin 是翻译者自己加上去的吧?

所以凡事只要涉及了政治,就没有了真正意义上的公正。
QR Code
请用微信 扫一扫 扫描上面的二维码,然后点击页面右上角的 ... 图标,然后点击 发送给朋友分享到朋友圈,谢谢!
分享:
分享到微信

文章评论

    现在还没有任何评论,欢迎您发表您的看法或者回复。

发表评论