文章内容
2011-09-04 11:06:10
81
今天看到星岛头条,又是一起令人愤慨的事件,把它转贴到这来让大家议议。

ZT:華裔違例釣魚罰415元 與漁業部官員理論 子女面前遭警扣手銬
卑詩省本拿比一個華裔居民,上月中帶同一對子女到米遜(Mission)釣三文魚,離開時遭漁業部人員指魚穫超額。事主雖然解釋部分三文魚是他年幼子女釣的,但不@接{,最後以他超額釣魚而送上罰單並充公漁具。事主嘗試理論,但換來的是召來警察並被扣上手銬。漁業部發言人承認,一家人釣魚漁獲,究竟是哪人釣的有時確實存在爭議,釣客如果不服,可以上庭向法官申辯。 事主是64歲的香港移民余桂安。他說,1977年移民加拿大後,一直有釣魚,特別喜愛淡水垂釣。每年這個三文魚季節,都會前往釣三文魚,其他時候則釣鱒魚。他的一對子女,四五歲就開始跟他一起去釣魚。
余桂安形容自己是釣魚發燒友,熟悉釣魚規例。8月18日,他帶著分別7歲和9歲的子女,前往米遜釣魚。當天非常幸運,三人很快就釣到6條紅鱒三文魚(sockeye salmon)和1條帝王三文魚(Chinook)。由於每個釣友只能帶走2條紅鱒三文,余桂安於是按照規定,在魚上貼上魚貼(stamp),然後執拾好一切離開。
當他和子女步行到停車場準備取車時,兩個漁業部人員突然現身,指他帶走的紅鱒三文數量超過配額,違反了規定,除即時沒收所有三文魚外,還把魚網也一併沒收。
辯稱部分漁@是子女釣得
漁業部人員把6條紅鱒三文當算作是余桂安一人所釣的,由於每人只可釣兩條,多出來的,第一條罰100元,其後每條罰50元,本來應罰是250元,但漁業部人員卻遞上一張300元罰單。余桂安說,自己的英語不好,曾嘗試解釋,但對方不理,並以他所釣的帝王三文魚,沒有按規定登記在釣魚證上,又另外開了一張115元罰單。兩張罰單開出的時間,前後大約10分鐘。
余桂安指出,法例規定,16歲以下的兒童在淡水地方釣魚,如果是卑詩省居民,是不需領釣魚證,當日6條紅鱒三文,其中4條確是他的一對子女所釣的。至於該條帝王三文魚,由於是女兒釣的,所以並無登記在自己的釣魚證上。
爭論期間,有兩批華裔漁客路過,余桂安表示,他企圖找他們做證人及幫忙翻譯,但漁業部人員卻把手放在配槍上,大聲喝斥叫該兩批漁客離開(get out),余桂安的子女也頓時給嚇至哭起來。
漁業部人員後來見余桂安不肯罷休,打電話報警。余桂安說:「警察來到,除了搜身,還給我扣上手銬,同時指控我阻差辦公。」
後來一個警官來到,認出余桂安是經常前來的釣客,勸他簽署出庭通知書(Appearance Notice),才釋放他。
余桂安說,當天他和子女三人都有自己的魚杆,他還特別拿來一張女兒拿著魚杆釣魚的相片,說女兒年紀雖小,一樣會釣魚。
余桂安認為,漁業部人員在這次事件上有濫用權力、亂開告票之嫌,把他戴上手銬、甚至阻止他找證人。他說,已經找到證人,準備下月初到法庭討回公道。

ZT:華裔違例釣魚罰415元 與漁業部官員理論 子女面前遭警扣手銬
卑詩省本拿比一個華裔居民,上月中帶同一對子女到米遜(Mission)釣三文魚,離開時遭漁業部人員指魚穫超額。事主雖然解釋部分三文魚是他年幼子女釣的,但不@接{,最後以他超額釣魚而送上罰單並充公漁具。事主嘗試理論,但換來的是召來警察並被扣上手銬。漁業部發言人承認,一家人釣魚漁獲,究竟是哪人釣的有時確實存在爭議,釣客如果不服,可以上庭向法官申辯。 事主是64歲的香港移民余桂安。他說,1977年移民加拿大後,一直有釣魚,特別喜愛淡水垂釣。每年這個三文魚季節,都會前往釣三文魚,其他時候則釣鱒魚。他的一對子女,四五歲就開始跟他一起去釣魚。
余桂安形容自己是釣魚發燒友,熟悉釣魚規例。8月18日,他帶著分別7歲和9歲的子女,前往米遜釣魚。當天非常幸運,三人很快就釣到6條紅鱒三文魚(sockeye salmon)和1條帝王三文魚(Chinook)。由於每個釣友只能帶走2條紅鱒三文,余桂安於是按照規定,在魚上貼上魚貼(stamp),然後執拾好一切離開。
當他和子女步行到停車場準備取車時,兩個漁業部人員突然現身,指他帶走的紅鱒三文數量超過配額,違反了規定,除即時沒收所有三文魚外,還把魚網也一併沒收。
辯稱部分漁@是子女釣得
漁業部人員把6條紅鱒三文當算作是余桂安一人所釣的,由於每人只可釣兩條,多出來的,第一條罰100元,其後每條罰50元,本來應罰是250元,但漁業部人員卻遞上一張300元罰單。余桂安說,自己的英語不好,曾嘗試解釋,但對方不理,並以他所釣的帝王三文魚,沒有按規定登記在釣魚證上,又另外開了一張115元罰單。兩張罰單開出的時間,前後大約10分鐘。
余桂安指出,法例規定,16歲以下的兒童在淡水地方釣魚,如果是卑詩省居民,是不需領釣魚證,當日6條紅鱒三文,其中4條確是他的一對子女所釣的。至於該條帝王三文魚,由於是女兒釣的,所以並無登記在自己的釣魚證上。
爭論期間,有兩批華裔漁客路過,余桂安表示,他企圖找他們做證人及幫忙翻譯,但漁業部人員卻把手放在配槍上,大聲喝斥叫該兩批漁客離開(get out),余桂安的子女也頓時給嚇至哭起來。
漁業部人員後來見余桂安不肯罷休,打電話報警。余桂安說:「警察來到,除了搜身,還給我扣上手銬,同時指控我阻差辦公。」
後來一個警官來到,認出余桂安是經常前來的釣客,勸他簽署出庭通知書(Appearance Notice),才釋放他。
余桂安說,當天他和子女三人都有自己的魚杆,他還特別拿來一張女兒拿著魚杆釣魚的相片,說女兒年紀雖小,一樣會釣魚。
余桂安認為,漁業部人員在這次事件上有濫用權力、亂開告票之嫌,把他戴上手銬、甚至阻止他找證人。他說,已經找到證人,準備下月初到法庭討回公道。
点击: 0 | 评论: 81 | 分类: 缺省 | 论坛: 温哥华不眠夜 | 论坛帖子
跟华人好不好欺负,没关系。
也用不着加“TNND”