Dream Age
空間首頁 | 博客 | 好友分享 | 日記 | 相冊 | 書簽 | 存檔 | 朋友和群組 | 個人資料 | 留言

  • Dream Age

  • 雅客

文章分類

缺省  

最新日志

新西游-來生緣
DJ Got Us Falling In Love
新西游-唐僧借油
Teenage Dream
Take It Off
Last Friday Night
我的那點夢
為了生活---我的尋工之路
魚也戴有色眼鏡嗎
關於列治文譯名的一點困惑

最新訪客

還沒有任何會員到訪.

搜 索

 

統計信息

點擊: 39305
帖子數量: 11
開辟個人空間: 2012-04-30
最後更新: 2012-06-03


 
 
 
 
 

 
新西游-更新至-黑屋藏嬌（36樓）
[ 2012-06-03 08:16:51 | By: 雅客 ]
 
師徒四人取得真經，鳥槍換炮，靠騾拉換成了四輪驅動寶馬，還是由車迷唐僧主駕。
八戒說：“我寧願坐在寶馬車裡哭，也不願呆在靠騾拉裡笑。”
悟空說：“我寧願在飛機裡看空姐，也不願在寶馬裡笑。”
沙僧說：“我寧願在流沙河裡捉美人魚，也不願在這大漠上顛簸。”
唐僧說：“我寧願把人民幣投到那廝打可股市，也不願還給師太。不過你們不能得隴望蜀，要知足常樂。是吧，八戒？談談你的西游感受。”
八戒說：“我最好那些金發碧眼的洋妹妹，恒河妹妹膚色有點深，不合我的口味。另外菜裡咖喱味太濃。”


...... [更多...]
 
 
 
DJ Got Us Falling In Love
[ 2012-06-01 07:00:06 | By: 雅客 ]
 
人一般歌很棒

 
 
 
新西游-唐僧借油
[ 2012-06-01 05:37:47 | By: 雅客 ]
 
在奔向西天極樂世界的大道上,一輛白色的偷約她靠騾拉(Corolla)載著唐僧師徒四人飛奔。三個徒弟在後座上放聲歌唱,任憑唐僧飆車:“白龍馬,輪朝西,顛簸唐三藏還有仨徒弟……”
飆著飆著,天黑了,車也趴窩了,唐僧一看沒油了,前面正好有一座房子,就讓悟空去借油。
悟空說:“油是你耗光的,你去你去。”
唐僧說:“你不去我念咒語了?”
悟空笑道:“別蒙人了,我們是新西游,那玩意早還給菩薩了。”
唐僧沒辦法,只好下了車。八戒在後面喊:“再要兩個Big Mac。”


...... [更多...]
 
 
 
Teenage Dream
[ 2012-05-30 06:06:22 | By: 雅客 ]
 
有時候聽歌不需要看人的
 
 
 
Take It Off
[ 2012-05-30 05:58:31 | By: 雅客 ]
 
人美歌也美
 
 
 
Last Friday Night
[ 2012-05-30 05:48:32 | By: 雅客 ]
 
人還行歌更美。
 
 
 
我的那點夢
[ 2012-05-17 10:07:49 | By: 雅客 ]
 
有一次看《非誠》(周六),當文武雙全的男作家登場的時候,我心裡有一點點涼意。他的蒼白和孱弱將他文的一面展現無疑,但是他的武的一面我就是沒有發掘出來。相比起來,9號女作家還能保持著咄咄逼人的進攻態勢,已經讓人比較欣慰了。

由此上溯到我的年輕時代。我從小學語文成績就一直很好(當然其他科也都不錯),尤其作文,經常被老師拿來當范文讀。因此我就有個小小的夢,夢想自己有一天會成為作家,激揚文字,糞土那些達官貴人。但是由於沒有名師指導,一直在黑暗中摸索,所以鉛筆字一直沒有變成鉛字(那個時候用鉛印)。加上發現寫作真得很累人,既要有好的素材,又要有無中生有的想象力,而這想象的東西還要切合實際。後來我棄筆從工,走上了工科之路。


...... [更多...]
 
 
 
為了生活---我的尋工之路
[ 2012-05-15 05:58:22 | By: 雅客 ]
 
前言:我一直不認為自己是個樂觀的人,可是讀了幾則移民因找工的郁悶而“尋飄”(Jump)的故事,我意識到問題的嚴重性,決定曬曬自己的尋工經歷。僅作參考。

每個人都有自己的夢想,只是 多少人做到了夢想和現實的零距離接觸呢?我的夢想就是從事傳媒、廣告或信息行業,卻最終走上了化工之路,落差不小吧。因為我和LP都在石化單位工作,移民中介建議我們申請居住地為卡爾加裡,事實證明他們的眼光還是有的。但因各種原因,我們還是踏上了魁北克這個古老的土地。


...... [更多...]
 
 
 
魚也戴有色眼鏡嗎
[ 2012-05-10 12:54:51 | By: 雅客 ]
 
前年春天,我舉行了開鉤儀式,從此笑傲江湖,身不由己。如今掐指一算,也有兩年的釣齡了。可是唯一值得載入史冊的,是去年夏天釣到的一條將近一尺的魚兒。同在一個地方垂釣的一些本土人,則常有收獲,還時不時地接濟我們一下。

今年蒲公英花開的時候,鄰家的本土人告訴我,他也要出山了,問我都在什麼地方淘魚。我告訴了他地點ABC,然後我也重出江湖。上周末,我象以前一樣一無所獲,鄰居則提回了兩條一尺左右的魚,還到我門前弄斧。看著他的兩條魚在那裡相濡以沫,我不禁心生感慨,陷入深深的思索中。難道,魚在水裡看人的時候,也戴有色眼鏡嗎?
 
 
 
關於列治文譯名的一點困惑
[ 2012-05-06 06:06:49 | By: 雅客 ]
 
國人在音譯洋人的地名、人名的時候,一向非常給力的。比如說,亞美利加合眾國(United States of America)叫美國,聽著美吧;臥生堂(Washington)譯作華盛頓,大氣吧;一堵牆的街(Wall Street)叫華爾街,華麗吧。還有溫哥華(Vancouver),感覺溫馨暖和吧;高貴林(Coquitlam),也很氣派吧。可是 Richmond,有國人最喜歡的那個字,卻譯成了列治文,用拼音打字的人一不小心就會敲成“劣質吻”,沒有人喜歡吧?

哪個開小差的把她譯成了列治文呢?
 
 
上一頁12下一頁
The images, logos, trademarks used on this site and all forwarded content are the property of their respective owners.
We are not responsible for comments posted by our visitors, as they are the property of the poster.
All other content of this website is copyrighted by 加西網
Private Policy | skin designed by WWW.BLOGWORLD.COM.CN

加西網為北美中文網傳媒集團旗下網站