文章内容
2018-07-22 09:39:02讲到文明史上的发明创造,有一个重要指标,就看是不是普惠到社会。有的很犀利的发明却湮没无闻,有的广泛使用却不知出处,都不算。
我认为有一样中国人的最大发明,比起那四大发明什么的,更普惠些。
那就是:算盘。
电子计算普及之前,西方最快的能用于民间的计算工具,是计算尺,估计90后是不知道的。
计算,在人类文明社会数一数二地重要,计算工具也曾让古代各外邦绞尽脑汁,各种仪器都有的,中国民间唐宋以前用的也是比较原始的“筹算”,类似我们计票时写“正“字计数。
古罗马创制了实用普及的“算盘“,型制与中式类似,算珠是在铺沙的底盘上推动,终未能传承,而中国人在唐宋时期让算珠串上细棍,可以上下滑动,一举让算盘活起来,普及天下。
而关于算盘起源和进化的短视频很精到: v.qq.com/x/page/n05501nnp01.html
另一篇生动的考据,同样认为算盘是中国的伟大发明,认为一个主要原因是中文数字为单音节,便于背诵记忆,原文见: blog.sina.com.cn/s/blo...136ek.html
他举例说:
贼甲:“不管它三七二十一,先偷了再说!”
贼甲:“偷来的钱咱俩二一添作五分了吧!”
贼乙:“分明是你的主意,到局子里你倒一推(退)六二五,把责任推了个干净!”
你看,连贼都有点儿“珠算文化”!
其次,中国人说话可以省去必要的成份,也可以增加字词,却不改变原意,很神妙。本来是“二乘以八等于十六”,它可以省去“乘以”和“等于”,又可以把“十六”增扩为“一十六”,就变成了“二八一十六”,中国人照样听得懂,而且更简明,也更好记。
中国古诗词曲也有类似特点,只用少数名词就能表达诗意,如“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。”简洁至此,反而意境更佳。
如果把“二八一十六”直接按词译成英语,就成了这个样子:twoeight sixteen,西方人根本听不懂,必须加上所有句子成份才能懂,这就复杂了,不可能成为简明的口诀。
而且这个句中每个词的音节也长短多少不一,很多句子放在一起既不整齐,不便于排成快板式的节奏,不易上口。
珠算在古代中国所及的亚洲地区,象中文一样传播了,但可能因为数字发音障碍,未能传及西语区,那里并没有民间的其它好的计算工具。却发展出了强大的几何与代数理论,以图形和抽象符号为精血。
算盘虽然已经躺在沙滩上,但心算留在了华人脑子里。
我认为有一样中国人的最大发明,比起那四大发明什么的,更普惠些。
那就是:算盘。
电子计算普及之前,西方最快的能用于民间的计算工具,是计算尺,估计90后是不知道的。
计算,在人类文明社会数一数二地重要,计算工具也曾让古代各外邦绞尽脑汁,各种仪器都有的,中国民间唐宋以前用的也是比较原始的“筹算”,类似我们计票时写“正“字计数。
古罗马创制了实用普及的“算盘“,型制与中式类似,算珠是在铺沙的底盘上推动,终未能传承,而中国人在唐宋时期让算珠串上细棍,可以上下滑动,一举让算盘活起来,普及天下。
而关于算盘起源和进化的短视频很精到: v.qq.com/x/page/n05501nnp01.html
另一篇生动的考据,同样认为算盘是中国的伟大发明,认为一个主要原因是中文数字为单音节,便于背诵记忆,原文见: blog.sina.com.cn/s/blo...136ek.html
他举例说:
贼甲:“不管它三七二十一,先偷了再说!”
贼甲:“偷来的钱咱俩二一添作五分了吧!”
贼乙:“分明是你的主意,到局子里你倒一推(退)六二五,把责任推了个干净!”
你看,连贼都有点儿“珠算文化”!
其次,中国人说话可以省去必要的成份,也可以增加字词,却不改变原意,很神妙。本来是“二乘以八等于十六”,它可以省去“乘以”和“等于”,又可以把“十六”增扩为“一十六”,就变成了“二八一十六”,中国人照样听得懂,而且更简明,也更好记。
中国古诗词曲也有类似特点,只用少数名词就能表达诗意,如“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。”简洁至此,反而意境更佳。
如果把“二八一十六”直接按词译成英语,就成了这个样子:twoeight sixteen,西方人根本听不懂,必须加上所有句子成份才能懂,这就复杂了,不可能成为简明的口诀。
而且这个句中每个词的音节也长短多少不一,很多句子放在一起既不整齐,不便于排成快板式的节奏,不易上口。
珠算在古代中国所及的亚洲地区,象中文一样传播了,但可能因为数字发音障碍,未能传及西语区,那里并没有民间的其它好的计算工具。却发展出了强大的几何与代数理论,以图形和抽象符号为精血。
算盘虽然已经躺在沙滩上,但心算留在了华人脑子里。
SYSTEM 说道: System Log
2018-07-22 13:29:32
vangead 说道: 无题
2018-07-26 17:14:50
Bettyah 说道: 无题
2018-07-26 21:21:07
晃悠晃悠 说道: 无题
2018-08-01 02:22:28
bbsang2 说道: 无题
2018-08-21 10:15:10
Calm 说道: 无题
2018-08-21 16:55:00
加西闲人都很忙,没空看不八卦的贴子。
bbsang2 说道: RE:
2018-08-21 17:50:24
哈哈哈,那我就八卦一次
梦生园 说道: 无题
2018-08-21 20:45:38