小儿女对话 (3)

文章内容

>>2009-05-19 23:09:00

(Kevin 6岁, 爸爸在看电视, Kevin洗完澡, 穿着睡衣跑过来)
Kevin: 爸爸, there is something on my 屁股...
爸爸: (夸张地睁大眼睛) On your 屁股?

Kevin: Yeah, it's kind of 扎扎！
(Kevin脱下裤子, 屁股冲着爸爸. 爸爸愣在那儿, 寻思着是该纠正他的中文, 英文还是屁股）

(Emily4岁，被爸爸亲了一下，很不高兴)
Emily: Boy don't kiss...
爸爸: I know... :lol:
Emily: You are a girl now.
爸爸: What? I don't want to...

Emily: You are a prince.
爸爸: Hmmm...

Emily: You are a frog.
爸爸: OMG, 青蛙王子?!?!

(Kevin6岁，一个人靠在书架上难过)
爸爸: 咋了，Kevin?
Kevin: (委屈) 妈妈她说我了
爸爸: 没事儿，每个人小时候都要挨说的. 爸爸小时候也挨大人说, 妈妈也是。
Kevin: (好奇，两只手微张掌心相对, 距离10公分, 做small状) 妈妈Small的时候, 你说妈妈吗?
爸爸: 我听不懂，Kevin.
Kevin: (努力找词儿) 妈妈说我呢，因为我打妹妹了; 你和妈妈小时候(两只又比划做small状), 是你打妈妈, 还是妈妈打你？
爸爸: (若有所思) 我们那时候还不认识呢...如果认识的话, 应该是妈妈打爸爸.
(Kevin努力刻画那场景...)
爸爸: I'm Kidding...妈妈爸爸小时候谁也不打谁...In fact...(开始撒谎)... 我们是Best Friends.

(Kevin 6岁, 在玩Lego, 爸爸闲逛到钢琴前, 弹两只老虎的前四句. Kevin跑过来，笑了笑走开了. 爸爸心虚, 追上去...)
爸爸: 我弹得怎么样，Kevin?
Kevin: You are the 4th best in our family.
爸爸: No way! 怎么可能？我觉得我至少比你妹妹强.
Kevin: Then you should try a harder song...
爸爸: 你知道两只老虎对你爸爸已经很难了.

老师对Kevin的日记很不满意, 有一周连着5天是这样写的:
Monday: Today I went to Jasper's home. We played Pokemon cards.
Tuesday: Today I went to Andy's home. We played Pokemon cards there.
Wednesday: Today I went to Jacob's home. We played Pokemon cards.
Thursday: Today I went to Lionel's home. We played Pokemon cards.
Friday: Today Jasper and Andy came to my home. We played Pokemon cards. I like Pokemon cards.

Kevin的作业:
Q: What's your Mom's job?
A: My Mom's job is taking care of me.
Q: What's your Dad's job?
A: My Dad's job is playing with me.

(Kevin 6岁, 爸爸在看电视, Kevin拿着一张纸过来)
Kevin: 爸爸, May 10 is Mother's day.
爸爸: (心不在焉) Really?
Kevin: Yeah, and I'm gonna make some Chocolate Truffles for her.
爸爸: (心不在焉) A-ha...
爸爸: (突然醒悟) 噢! 母亲节！当然了, 好孩子, 多做点儿...
Kevin: I need to find all of these and bring to my class...
爸爸: (拿过那张纸, 念) Medium Cooking Pan, Rubber Spatula, Chocolate Chips...what is that?
Kevin: Can you get it or not?
爸爸: Superstore应该有...不行, 我们还是得问妈妈, 不然会有麻烦的...明白? 这些东西咱们都有, 我就是不知道在哪儿!
Kevin: (要哭) But it's supposed to be a secret!
爸爸: 别哭, 像个大孩子! 不用你去, 我亲自去问妈妈...No worry, I will tell her it's a secret.

(Kevin 6岁, 吃晚饭)
Kevin: 爸爸, can you put some 黄瓜s in my noodles?
爸爸: 黄瓜丝?
Kevin: Yeah, I kind of like lots of n lots of 黄瓜s.
爸爸: 你可够洋的, Kevin.

(Kevin2岁半，坐在地上摆积木，爸爸妈妈坐在沙发上聊天。没人注意到电视节目变成了Sex TV. 一个慈祥的戴眼镜的老太太在说话，旁边立着一个塑料的人体器官。)
妈妈：快换台！！！
(爸爸和Kevin都一愣，同时看电视)
爸爸: (慌张)遥控器在哪儿？
妈妈: 刚才你拿着呢！
(爸爸一只眼找着遥控器，一只眼瞄着Kevin...见他正目不转睛地盯着那个人体器官的特写，爸爸险些从沙发上摔到地下...)
妈妈: 快换哪！不行就关电视！！！
(爸爸终于找到了遥控器，发现Kevin已经慢慢低下了头...)
(两个人默默地注视着Kevin, 脑子里纷纷闪过“儿童心理阴影”和“养不教,父之过”几个字...)
Kevin: ............. (自言自语) Banana！

小儿女对话 (2)
小儿女对话 (1)

点击: 3239 | 评论: 21 | 分类: 小儿女对话 | 论坛: 亲子教育 | 论坛帖子

Ranma

分享:

分享到微信

文章评论

飞鱼

Re: 小儿女对话 (3)

哈哈，真好玩

2009-05-19 23:28:57 | 引用

无题

强烈顶一下

2009-05-20 10:06:23 | 引用

union

Re: 小儿女对话 (3)

非常非常有生活情趣！

2009-05-20 10:15:46 | 引用

无题

太好玩了，哈哈。

2009-05-20 10:21:30 | 引用

花生

擎天柱

无题

what a sweet family

2009-05-21 10:11:40 | 引用

无题

好玩，乐呵呵的一家

2009-05-21 10:19:11 | 引用

不住在这

Ranma

无题

多谢各位的鼓励

2009-05-21 10:25:44 | 引用

Re: 小儿女对话 (3)

(Emily4岁, 在玩电脑, 妈妈进来）
妈妈: 妹妹-----
Emily: 我知道,我知道...
妈妈: 小孩子不能玩太多电脑...
Emily: 我知道,我知道...
妈妈: 起来, 该妈妈了...
Emily: 我知道,我知道...
(Emily熟练地关闭自己的myepets.com, 在桌面上双点一个图标, 启动俄罗斯方块...)
Emily: Here you go!
(妈妈毫无愧意地坐下, 开始打条子）

--------------------------------------------------------------------
hehe
偶儿子三四岁的时候也是这样

晚上他霸着DVD看他的节目,然后等他外婆家务都收拾得差不多了,准备坐下来的时候,他就非常熟练地换牒(那时候他外婆正在一集一集追着看<乾隆王朝><康熙王朝><雍正王朝>

,然后大声叫他外婆:"外婆,来看你的王朝吧"

2009-05-21 10:53:32 | 引用

zyoyl

绿意盎然

Re: 小儿女对话 (3)

非常可爱。

不过还是建议在家做父母的根孩子说中文，好像楼主家的爸爸跟孩子主要说英文，毕竟英文不是我们做父母的母语，当我们操一口蹩脚英文，容易误导孩子，不过可能楼主家的爸爸也许是当地人。同时也尽量要求孩子也说中文。

2009-05-21 11:07:30 | 引用

Re: 小儿女对话 (3)

太可爱了！终于又等到更新了！

宝贝儿们能借我玩两天吗！

2009-05-21 11:14:08 | 引用

守云开

小儿女对话 (3)

文章评论

发表评论