秋落德國村 
文章內容
德國村(Leavenworth)坐落在華盛頓州風景秀美的Cascade Loop的東南端的2號公路上。位於西雅圖東邊，距離西雅圖的直線距離大約130公裡。從溫哥華出發車程大約是350公裡左右吧（正好是一日游的合適距離）。至於為什麼將Leavenworth譯成德國村，我想一方面將Leavenworth音譯又不容易又不好記，另一方面這個小鎮以德國風情為主題，鎮上到處可見巴伐利亞風格的建築。不知從何時起，也不知道是哪一位聰明的國人將其稱之為德國村，並廣為傳之。德國村也就成為這個小鎮的標准中文譯名了。
據說鎮上的居民也以德國移民的後裔為主，早期的移民主要以伐木業為生，小鎮曾經是美國西部通往東部的重要通道，但後來伐木業蕭條加上鐵路改道，景氣不再。於是小鎮居民決定將鎮子改造，以旅游觀光業為生。改造後的小鎮宛如將德國阿爾卑斯的村落搬到了北美，加上周邊美麗的風光，小鎮很快就成為華盛頓州重要的觀光景點。加上與西雅圖2小時左右車程的距離，正是一處遠離喧囂又隨時可及的世外桃源。
巴伐利亞風格的建築和街道
點擊: 5477 | 評論: 46 | 分類: 缺省 | 論壇: 玩玩樂樂 | 論壇帖子
據說鎮上的居民也以德國移民的後裔為主，早期的移民主要以伐木業為生，小鎮曾經是美國西部通往東部的重要通道，但後來伐木業蕭條加上鐵路改道，景氣不再。於是小鎮居民決定將鎮子改造，以旅游觀光業為生。改造後的小鎮宛如將德國阿爾卑斯的村落搬到了北美，加上周邊美麗的風光，小鎮很快就成為華盛頓州重要的觀光景點。加上與西雅圖2小時左右車程的距離，正是一處遠離喧囂又隨時可及的世外桃源。
巴伐利亞風格的建築和街道
| 分享: |
 分享到微信
|
文章評論
2008-10-28 11:48:31
馬車帶著游人穿街走巷
引用2008-10-28 11:48:57
Wenatchee河從小鎮旁緩緩流過
引用2008-10-28 11:49:17
小鎮旁的公園，地上鋪滿了秋天的落葉（好想靜靜地躺在上面）
引用2008-10-28 11:49:37
游人在秋色中陶醉
引用2008-10-28 11:50:01
2號公路沿途，風景秀美。濃郁的秋色畫滿了這條山間公路，就像行駛在仙境之中
引用2008-10-28 11:57:12
線路：從溫哥華出發由和平門出關後沿5號公路一直向南。到Everett轉向2號公路，然後一直向東即可到達。全程來回700公裡不到。
引用2008-10-28 11:58:19
美，非常的美，秋色不遜於東部嘛。精華鼓勵
引用2008-10-28 12:37:11
下周去還可以嗎？
引用2008-10-29 09:01:42
太。。。。美了！
引用2008-10-29 16:41:40
也忒漂亮了，讓人看了心動。請問你是哪天去的，明年我也要去。因為秋天的葉子落的太快了，不想錯過那短短的幾周。先謝了
引用