-
_NEWSDATE: 2025-05-19 | News by: 外企内行 | 有0人参与评论 | 专栏: 印度 | _FONTSIZE: _FONT_SMALL _FONT_MEDIUM _FONT_LARGE在外企，你总以为“全球化”意味着“文化包容”，直到你点开一个鬼畜视频，印度同事面无表情，你才意识到：
幽默，是民族级别的雷区。
一、我犯了一个“用中文幽默思维处理跨国同事关系”的错误
事件发生在平平无奇的周五下午，项目告一段落，团队气氛松弛。我随手打开手机刷到豪哥哥的神作——《刚买的飞机被打了》。
节奏洗脑，歌词中英夹杂，穿着金链子仿印度舞步的“豪哥哥”唱着：
“刚买的飞机～刚买的飞机～都被打了～”
我笑到咖啡差点喷出来，旁边的印度同事 Raj 看我笑得这么开心，礼貌性地凑过来问：“What’s that?”
我鬼使神差地递给了他。
是的，那一刻，我相当于把《亮剑》片段给了日本客户看，还让他关掉字幕自行体会。
Raj看完沉默了两分钟，然后问我一句：“This is… satire, right? But… about our air force?” 这个是调侃我们印度空军的，对吧？
我那一瞬间意识到，全球化最深的陷阱，不是语言障碍，也不是宗教冲突，是你以为大家都能get到“中国式黑色幽默”。
二、印度同事沉默，中国HR慌张，德国老板差点发“文化危机通报”
一个小时后，HR找我喝茶。
Raj没有投诉我，但他转发给了他的Manager，那个Manager再转给了整个亚太安全官员组。
于是，我被“以不具备跨文化敏感性”为由，做了一个“非正式警告谈话”。
印度区总监说“这会对印中合作气氛产生负面影响”。中国HR夹在中间说“你是开玩笑我知道，但你以后别开了”。
德国总部的文化官员发了封邮件标题叫“Respecting regional conflicts in communication”。
那一刻，我意识到，中国式的幽默，不仅在墙内出不去，出去了还能炸。
三、为什么中国人笑疯了，印度人却笑不出来？
因为我们天生就擅长在悲剧中找到段子缝隙。
疫情刚封城，我们做出小区群聊沙雕合集。房市暴雷，我们做出“恒大乐园烂尾游”。
但对印度人来说，那是一场真实的国家军事失利，他们没有“鬼畜视频”文化，更没有“拿自己下饭”的传统。
你觉得他们“玻璃心”？
可他们也许觉得你“毫无敬畏”。
而这恰恰是外企最容易踩到的雷：我们都在用自己的文化标准，误解对方的“分寸感”。
四、外企的多元文化，是说给年终报告看的，不是说给视频段子的
外企开文化多样性讲座，每年都请consultant来讲“跨文化沟通技巧”：
不要谈政治
不要谈宗教
不要谈“飞行器是否坠落”
但现实职场里，没有人会预警你“转发一个段子可能触发三国文化纠纷”。
你永远不知道你发的表情包，会不会被某个国家的某位同事截图转发到全球员工反馈表里。
五、在外企，要想活得久，别让自己变成“社交媒体炸弹”
给印度同事看“刚买的飞机被打了”，就像在德国同事面前讲“二战笑话”，在美国老板面前转发“9·11表情包”。
不是你恶毒，是你不识时务；不是你不聪明，是你太中国了。
所以，如果你真的喜欢豪哥哥，请在会议室外面偷偷乐，别再做那种“在B站长大的灵魂，却活在Teams里的员工”。
六、但你放心，我还没那么蠢
是的，你放心，我没有真的把视频发给Raj。
我只是在团队茶歇时，脑子里演了一场“中印文化幽默核爆”的戏码。
看着他一脸严肃地在吃中餐，我脑补了他看到视频后一脸震怒，然后人事找我、老板骂我、总部发警告，最后我被优化，连年终奖都没捞着。- 新闻来源于其它媒体，内容不代表本站立场！
- 印度军方:中国防御系统效能 低于平均值
- 年轻夫妇这样靠房挣够钱提前退休了
- 可怕!本拿比连发两起袭击案同一人
- 自由党又丢一席 多数政府还有戏吗
-
- 任泉深爱另有其人,难怪李冰冰只是朋友
- 孙俪竟然是半个"保险专家",《蛮好的人生》这些彩蛋都来自上海保险业
- 本周六素里举办大游行将导致封路
- 兰里地产专家 多年兰里地产经验
- 公寓市场正在放缓 买家都去哪了？
- 豪华摩天大楼危险 超富业主告上庭
-
- 何清涟:川普关税战确实赢了 最大赢点是…
- 中国解禁中东力挺,波音股价飙升50%成大赢家
- 比他哥更惨!辛瓦尔弟弟被钻地弹送入地狱
- 懵 温村这里居民想续租交百万税款
- 震惊加国 这党领导人去年花883万
- 交易诡才:在中东,看到了川普的伟大
-
- 卡尼"跪"了:对美关税近"清零" 全网怒轰
- 加国这社区颇发:勒索不成惨遭枪杀
- 这选区自由党一票领先 将闹上法庭
- 温哥华地产经纪 经验丰富诚信可靠
- 习实锤丧军权!?吴谦退场 三新军校"去习"
- 赴美旅行新规:手机被查 这些人正被重点盯上
-
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见