-
_NEWSDATE: 2025-06-07 | News by: CDT关注 | 有0人参与评论 | 专栏: 天安门 | _FONTSIZE: _FONT_SMALL _FONT_MEDIUM _FONT_LARGE美籍华裔作家匡灵秀（Rebecca Kuang）回到母校乔治城大学，为 2025 届毕业生发表演讲。匡灵秀出生于广州，4岁随父母移民美国，先后就读于乔治城大学、牛津大学、耶鲁大学，22岁起发表《罂粟战争》三部曲，获得过星云奖、轨迹奖、克劳福德奖、英国图书奖，登顶《纽约时报》和《星期日泰晤士报》畅销书排行榜。在演讲中，她回顾了祖父辈在内战、毛时代的艰难求学之路，以及天安门事件的冲击，并直言今日美国的高等教育正遭受联邦政府的攻击——“若你坚守原则，迟早要面对坦克”。
以下为匡灵秀演讲稿中文翻译版：
下午好，2025届的同学们。七年前，我就坐在你们现在的位置上，等待着开始我人生的其余部分。能被邀请回来为你们送行，这是莫大的荣幸。
在高等教育受到联邦攻击的时候写毕业典礼演讲，感觉很奇怪。大学曾经是国家宝藏，但今天我们文化的潮流已经转向，现在智识主义、探究和好奇心都成了罪过。当我开始攻读博士学位时，我知道学术就业市场会很艰难。我不知道整个系会直接关门，但大学的衰落早就开始了，我们这一代进入大学时，公众对高等教育的信心正处于历史最低点。
现在人们的看法是，大学是你去接受政治洗脑的地方——改变你的性别，让ChatGPT写你的论文，在某人村庄公寓阳台上吸毒，谈论德里达，支付你永远赚不回来的昂贵学费，因为现在大学甚至不能帮你找到工作。我们太习惯于把大学说成是一种轻浮的东西，一种奢侈品，以至于我们忘记了像这样的空间是多么稀有。
我想分享一个故事，关于我家族的男性们如何几代人来一直在努力接受教育。
X平台截图
我的曾祖父来自湖南省的一个小村庄。他是家里第一个识字的人，高中毕业时成绩接近班级前列。他本来可以去广州的岭南大学，但当时正值内战，他的家人担心如果他去广州会被杀死，所以他成了一名小学教师。但毛主义政权在1950年代末镇压知识分子异议，他受到迫害，被解雇，被迫成为农民。
我的祖父只读到中学。那是饥荒年代，他们太穷了，上学是奢侈品。他从未接受过教育，为此遗憾终生。
我的父亲出生在文化大革命期间。那是意识形态狂热的十年，知识分子被殴打、监禁和处决，大学被关闭，学生被送到农村接受政治再教育。但毛泽东在我父亲八岁时去世，第二年中国恢复了全国大学入学考试。
全家都很兴奋。就是这个机会！这是他们终于要送人上大学的时候。我的曾祖父四处拜访他的老师朋友们，试图找到任何在清洗中幸存下来的教科书。正如我父亲所说的，我们有人能教，有人想学，我们很高兴。
我父亲很擅长学习。他最终进入了北京大学，全国最好的学校。在那里，他被物理学吸引，因为宇宙的自然定律似乎是客观和可定义的。真理是清晰的，任何意识形态都无法遮蔽那光芒。
他在中美物理考试和申请中表现出色，被录取在美国攻读博士学位。他于1989年夏天从北京大学毕业。那个夏天还发生了别的事情。
中国共产党前总书记胡耀邦去世了。他是党内的改革者，支持经济和政治自由化，为此被迫辞职。当他去世的消息传出时，北京的学生涌入天安门广场抗议，我的父亲和他的同学们一起走上街头，要求言论自由、新闻自由和民主改革。
我问过他在示威的早期是否害怕过。他说没有。他说学生们一开始很乐观。我们认为我们站在历史正确的一边。我们都被卷入其中。我们以为学生会获胜。当国家派遣坦克时，这完全是一个冲击，是他们任何人都无法想象的事情。- 新闻来源于其它媒体，内容不代表本站立场！
- 日本记者追问"天安门事件" 林剑回答太扯
- 58岁韩国新总统夫人优雅亮相 白富美嫁穷小子34年
- 自由党今天这法案 或影响现金转移
- 科学表明:你的饮食正在让你变抑郁
-
- 大温1号路边加油站着火 浓烟滚滚
- 温哥华牙医诊所 经验丰富服务全面
- 减税获众议院通过 双职工年省这多
- 78岁路都走不稳还开演唱会 被吐槽"割韭菜"
- Costco沃尔玛.哪家羊角面包最美味
- 一大批华人父母走在返贫边缘…(图
-
- 引起众怒!"不务正业"的岳云鹏遭到全网抵制
- 社区女书记开车追撵女子撞伤2人被刑拘,警方通报
- 北京钱荒日甚!最新举动令普通人恐慌
- 川习通话美中声明对比 中方独缺一关键信息
- 大温今夏将会很热 到底有多热呢？
- 加国各地和大温最新医院等候时间
-
- 带女儿独闯加拿大 男友却不肯与我们同住
- 大温房市库存再创十年新高 销售慢
- 许其亮猝死疑云密布 习军中势力元气大伤?
- 菲沙河谷房市5月销售大涨 要反弹?
- 温哥华汇款/外币兑换 汇率最优安全
- 钢铁铝进口关税翻倍 川普今天签字
-
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见