-
日期: 2025-06-13 | 來源: 加西網 | 有4人參與評論 | 專欄: 溫哥華新聞 | 字體: 小 中 大
加西網 westca.com 報道
（加西網綜合）溫哥華最新的街道名稱將以非英語字母命名，這將是該市首個正式以非英語字母命名的街道：šxʷməθkʷəy̓əmasəm Street。
如果市議會在下周的會議上批准一份工作人員報告，這個新名稱將取代溫哥華西區的特魯奇街 (Trutch Street)。
最新名稱源自瑪斯昆族原住民 (Musqueam First Nation) 的語言 hən̓q̓əmin̓əm̓。
報道稱，瑪斯昆族原住民長期以來一直主張將BC省第一任副總督約瑟夫·特魯奇 (Joseph Trutch) 的名字從該街道上移除，以此“承認特魯奇的種族主義遺產，降低其名字的知名度，並推進和解努力”。
Trutch街以約瑟夫-特魯奇（Joseph Trutch）命名，約瑟夫-特魯奇是19世紀的政治家，因其種族主義觀點和對原住民的惡劣待遇而聞名。溫哥華和維多利亞議會將考慮重新命名其所在城市的 Trutch 街。
據市政府網站稱，特魯奇否認原住民權利的存在，並減少了保留地的面積，這位政客現在“被公認為公開的種族主義者和對原住民抱有敵意的人”。
2021 年 7 月，溫哥華時任市長肯尼迪-斯圖爾特（Kennedy Stewart）提議取消特魯奇（Trutch）這個名字，並由馬斯奎阿姆族酋長和議會選擇另一個名字，此舉得到了議會的一致支持。2022 年 9 月，馬斯奎阿姆族（xʷməθkʷəy̓əm）提供了 “xʷməθkʷəy̓əmasəm Street ”這個名字，翻譯成英文就是 “Musqueamview Street”。
溫哥華的一些社區，包括唐人街和旁遮普市場，在街道標志上除了官方街道名稱外，還標有其他語言，如 Pender 街或 Main 街。新提案的不同之處在於，šxʷməθkʷəy̓əmasəm將成為街道唯一的官方名稱。
市政府表示，根據原住民 xʷməθkʷəy̓əm 的願望, 這條合法街道名稱將為šʷməθkʷəy̓əmasəm Street、 這也是溫哥華第一條以 hən̓q̓əmin̓əm̓ 命名的街道，這一變化是振興 xʷməθkʷəy̓əm 語言的標志性時刻，將 hən̓q̓əmin̓̓əm 融入城市生活的公共結構中。
由於這是溫哥華第一條以英語以外的字母命名的街道，市政府要求多個實體提供意見，包括市政府法律部門、溫哥華警察局、溫哥華消防和救援服務部門、BC省緊急醫療服務部門等。
報告指出，緊急服務提供者對 “在街上遇險的呼叫者的尋路和發音的簡易性 ”表示擔憂。為了解決這些問題，市政人員建議在沿街的每個柱子上張貼兩個街道標志，一個上面寫著 “šxʷməθkʷəy̓əmasəm 街”，另一個下面寫著 “Musqueamview 街”。
2022 年，維多利亞市還將 Trutch 街的所有標志改為 Su'it 街，對於 Esquimalt 和 Songhees 原住民來說，Su'it 的意思是 “真理”。
如果議會下周批准工作人員的報告，新的šxʷməθkʷəy̓əmasəm街標志將於6月20日在聖詹姆斯社區廣場舉行的活動中正式揭曉。- 加西網版權所有，未經授權或許可，嚴禁轉載或摘錄
- 加足球教練聲稱溫哥華白帽隊中毒
- 中國施壓阻台灣參加會議 溫哥華市長未屈服
- 習家族"沉船計劃"曝光 逃美?潛俄?
- 電視劇開播 沒想到他們都是外國籍
- 大溫本周的各項豐富多彩活動匯總
-
- 振龍電器 各類熱銷家電 種類齊全
- 陸媒:伊朗會是第二個阿薩德敘利亞嗎?
- 這8件頂級奢侈品在Costco買 省錢
- "鄰居兩不交,親戚三不走",別不當回事
- 勁爆:8元老2現常委1軍頭反習大會說了啥
- 中國工銀加拿大總裁被炒,索賠近500萬加元
-
- 報保險不用賠?BC女子剮車門留字條
- 溫哥華資深貸款專家 解決貸款需求
- 加國公務員慘了! 一個月裁2.1萬人
- 南下悲劇了!回來時搜查將成為常態
- 62歲李連傑的4個女兒,已經都開始為他爭光了!
- 首次!歐盟要對中國兩家小型銀行下黑手
-
- 帶領加國人對抗新冠 譚詠詩將離職
- 若中美經貿磋商順利 美媒:川普最早9月訪中(圖)
- 網傳神秘爆料:李克強遭完整謀殺過程
- 涉嫌帶這入境 2中國女學者被關押
- 北歐森林黑暗童話,奈飛新劇強勢來襲??
- 豐田章男:1輛電動車污染=3輛混動車
-