-
日期: 2025-06-13 | 來源: 加西網 | 有4人參與評論 | 專欄: 溫哥華新聞 | 字體: 小 中 大
加西網 westca.com 報道
（加西網綜合）溫哥華最新的街道名稱將以非英語字母命名，這將是該市首個正式以非英語字母命名的街道：šxʷməθkʷəy̓əmasəm Street。
如果市議會在下周的會議上批准一份工作人員報告，這個新名稱將取代溫哥華西區的特魯奇街 (Trutch Street)。
最新名稱源自瑪斯昆族原住民 (Musqueam First Nation) 的語言 hən̓q̓əmin̓əm̓。
報道稱，瑪斯昆族原住民長期以來一直主張將BC省第一任副總督約瑟夫·特魯奇 (Joseph Trutch) 的名字從該街道上移除，以此“承認特魯奇的種族主義遺產，降低其名字的知名度，並推進和解努力”。
Trutch街以約瑟夫-特魯奇（Joseph Trutch）命名，約瑟夫-特魯奇是19世紀的政治家，因其種族主義觀點和對原住民的惡劣待遇而聞名。溫哥華和維多利亞議會將考慮重新命名其所在城市的 Trutch 街。
據市政府網站稱，特魯奇否認原住民權利的存在，並減少了保留地的面積，這位政客現在“被公認為公開的種族主義者和對原住民抱有敵意的人”。
2021 年 7 月，溫哥華時任市長肯尼迪-斯圖爾特（Kennedy Stewart）提議取消特魯奇（Trutch）這個名字，並由馬斯奎阿姆族酋長和議會選擇另一個名字，此舉得到了議會的一致支持。2022 年 9 月，馬斯奎阿姆族（xʷməθkʷəy̓əm）提供了 “xʷməθkʷəy̓əmasəm Street ”這個名字，翻譯成英文就是 “Musqueamview Street”。
溫哥華的一些社區，包括唐人街和旁遮普市場，在街道標志上除了官方街道名稱外，還標有其他語言，如 Pender 街或 Main 街。新提案的不同之處在於，šxʷməθkʷəy̓əmasəm將成為街道唯一的官方名稱。
市政府表示，根據原住民 xʷməθkʷəy̓əm 的願望, 這條合法街道名稱將為šʷməθkʷəy̓əmasəm Street、 這也是溫哥華第一條以 hən̓q̓əmin̓əm̓ 命名的街道，這一變化是振興 xʷməθkʷəy̓əm 語言的標志性時刻，將 hən̓q̓əmin̓̓əm 融入城市生活的公共結構中。
由於這是溫哥華第一條以英語以外的字母命名的街道，市政府要求多個實體提供意見，包括市政府法律部門、溫哥華警察局、溫哥華消防和救援服務部門、BC省緊急醫療服務部門等。
報告指出，緊急服務提供者對 “在街上遇險的呼叫者的尋路和發音的簡易性 ”表示擔憂。為了解決這些問題，市政人員建議在沿街的每個柱子上張貼兩個街道標志，一個上面寫著 “šxʷməθkʷəy̓əmasəm 街”，另一個下面寫著 “Musqueamview 街”。
2022 年，維多利亞市還將 Trutch 街的所有標志改為 Su'it 街，對於 Esquimalt 和 Songhees 原住民來說，Su'it 的意思是 “真理”。
如果議會下周批准工作人員的報告，新的šxʷməθkʷəy̓əmasəm街標志將於6月20日在聖詹姆斯社區廣場舉行的活動中正式揭曉。- 加西網版權所有，未經授權或許可，嚴禁轉載或摘錄
- 加足球教練聲稱溫哥華白帽隊中毒
- 中國施壓阻台灣參加會議 溫哥華市長未屈服
- 實習醫生舉報醫院醫療腐敗後墜樓,湖南衛健委回應
- 6月份大溫地區一居室公寓的租金
- 見證歷史 銀行存款的利率跌破1%了
-
- 陳景潤與韋東奕:同樣的天才,不同的軌跡
- 力邦藝術港 展覽活動拍攝場地租賃
- 這款簡單高效飲食走紅 網友反應亮了
- 北溫船難幸存的孩子康復充滿未知
- 終於!加拿大稅務局解鎖這個賬戶了
- 貝索斯婚前協議被爆料,兩人比猴還精…
-
- 溫哥華資深貸款專家 解決貸款需求
- 大溫民宅凌晨著火爆炸8人流離失所
- BC Ferries選中國船廠建四艘大船
- 中國出狠招!稀土出口設局 外企怒揭內幕
- 若有"這狀況"、油價恐飆破每桶120美元
- "零公裡二手車"亂象 三大銷售渠道曝光
-
- ChatGPT全球宕機 把人都整不會了
- 溫哥華地產低估 或損失數百萬地稅
- 水均益回國!手持中國護照 龍鳳胎兒女正臉首曝光
- 把韋東奕關進"象牙塔的籠子"裡 是另一種"造神"
- "韋神"韋東奕終於創下第一項世界紀錄 但是…
- 服!大溫男子炒樓逃稅服刑還想瀟灑
-