中国文坛大地震 贾平凹蒋方舟等知名作家陷丑闻
蒋方舟生活照。（微博）
贾平凹。 （中国全民阅读网） 一名“文学圈纪检委”发起的民间“鉴抄”（鉴定抄袭）行动，让贾平凹、蒋方舟、杨本芬等大批中国知名作家深陷抄袭丑闻，引发中国文坛大地震。
综合“新黄河”和《Vista看天下》报道，中国博主“抒情的森林”上星期一（3月9日）在社媒平台小红书发文指出，贾平凹1984年的作品《三十未立》中的部分段落，与美国19世纪着名作家欧文（Washington Irving）的《英国的农村生活》华文译本高度相似，有些地方甚至完全相同。
贾平凹在中国文坛举足轻重的地位，让这则指控他抄袭的贴文很快引起舆论关注。曾任中国作家协会副主席的贾平凹，出身陕西农村，今年已经74岁，获得过中国茅盾文学奖、法兰西金棕榈文学艺术骑士勋章等多项荣誉，《废都》《秦腔》等作品被认为在中国当代文学史中具有较高影响力。
据“抒情的森林”摘抄的段落，贾平凹曾在《三十未立》中写道：“忙于本身的事业，却占据了他的时间，搅乱了他的情感，分散了他的家庭观念。在他的眼里，除了写作，别的什么事情他不是匆匆忙忙，就是心不在焉......他心里说不定正盘算如何节省时间。”
而更早出版的《英国的农村生活》华文译本中，有一段极为相似的描写：“他们大多忙于本身的事业，大都市中，可以占据他们的时间、搅乱他们的情感、分散他们的思想的事情，又何止千百种，因此他们看上去，不是匆匆忙忙，定是心不在焉......他好意来拜访你的时候，心里正盘算着如何经济利用时间。”
还有部分段落内容甚至完全一致。《三十未立》中的一句“任何一块儿空地，只要土地不大贫瘠，都有花坪和花床的点缀，街头的广场，都布置一个小型的公园”，被指完全照搬了《英国的农村生活》中的原话。
猜您喜欢
您可能也喜欢
评论
发表评论
视频
相关功能
加西网新闻
