[注冊園藝師談園藝] 溫村生活:如何正確處理家中的落葉
作者： 尚明偉 Frank Shang
在溫哥華每年11月樹葉開始大量的落下，如何處理它們是一個大問題！在我從業的這些年裡經常會被問到，關於落葉的相關問題。
比如：
1. 將落葉留在草坪上，可以嗎？會不會為草坪保暖呢？
不可以。樹葉在草坪上潮濕腐爛，散發熱量，並會增加土壤酸性，致使蘑菇迅速生長。由於草的根部需要空氣，而樹葉遮住地表，草坪會變得稀疏。另外樹葉下真菌，細菌大量繁殖，對草坪春季生長帶來威脅。由於土壤酸性增強，所以來年春天青苔增多，草生長不均勻，生長無力。到6月時，雜草明顯較上一年增多。溫哥華的草坪屬於寒帶草，而溫哥華冬季最低溫度在零下5左右，所以保暖一說非常離譜！
2. 將落葉都倒在花園裡，當成肥料豈不很好！明年就變成土了吧？
不可。樹葉放在花園裡，不會很快腐爛。有時五六年以後依舊在那裡，特別是一些較木質化的樹葉。比如，橡樹，玉蘭，杜鵑等。如果想樹葉完全腐爛，需要濕度，溫度，避光等多種條件。如果把樹葉直接放在花園裡，不但不能起到肥料的作用，反而會增加植物生病的幾率。因為很多樹葉自身染病，甚至攜帶病毒和細菌。我們的樹葉被政府收走後，會經過粉碎，堆肥，高溫殺菌等一系列的工序。最後在賣給生產土的公司，和肥料公司，還有屋主。
3. 我將落葉都堆在路邊，溫哥華市政府會收的！
將樹葉傾倒在路上,房屋前或側面的綠化帶上，或者屬於政府的土地上（包括公園）是違法的傾倒為，
並將被處以最高為$2000的罰款。樹葉會堵塞排水口，所以需要盡快清理。
4. 我經常把多出來的樹葉放到黑色蓋子的收集箱內，或者裝到塑料袋裡，等溫哥華市政府收走。我這樣做對嗎？
任何可以腐爛的有機物，廚余，庭院的垃圾（草，樹葉，樹枝等），只能裝在綠色蓋子的收集箱內。放在黑色蓋子的收集箱內，是有可能被罰款的。多出的樹葉也可以裝在專用的可降解紙袋內，而不是任何塑料袋內。
最後，筆者想說說綠色蓋子的收集箱。經常看到屋主將廚余裝在塑料袋內，然後放在綠色蓋子的收集箱。這種行為是完全不對的，因為任何綠色蓋子收集箱內的東西都是需要用來堆肥的。必須是可腐爛的有機物，不能含有毒物質，動物屍體等。動物屍體可能帶有病菌，必須安排專業的人士處理。最常見的，也最易被大家忽視的有毒物質，比如戶外用木材（Treated wood).由於加工時，使用了防腐的化學藥水（可致癌），所以不可以用在任何蔬菜，水果，等可食用物品的種植中。不要小看這樣一個綠色垃圾回收堆肥系統，認真分類變費為寶。如果我們對這個系統不負責任，其實就是對自己的健康不負責任。您所扔掉的任何有風險的東西最後都會以其他形態回到您的餐桌上。
樹葉下還未成形的蘑菇：
樹葉下剛剛長成的蘑菇：
人為傾倒在路旁的樹葉：
鋪滿草地的梧桐葉，草坪殺手：
已經變得又濕又重的樹葉，很難清理：
剛剛清理開的排水口，樹葉急需清理：
關於溫哥華市的樹葉處理問題，我已經解答完畢。另外，附上由我剛剛翻譯的“2015溫哥華市樹葉收集指引”，請大家詳細閱讀。為了我們綠色的溫哥華，請由自身做起守住這片美麗！
2015溫哥華市樹葉收集指引
金秋時節，我們每年的樹葉收集工作已經開始。請將落在你院子裡的樹葉，包括你房屋前面甚至側面，人行路上樹葉都收集起來，放進綠色蓋子的收集箱內（食物和庭院垃圾專用），請裝滿後放置室外適當地方，以便收集。綠色蓋子收集箱依舊是按照正常的收集表，每周一次。
如果樹葉太多，無法全部放在綠色蓋子的收集箱裡，怎麼辦？
如有額外的樹葉，請放進可以降解的庭院用紙袋內（所有塑料袋將不予接受）。
全市范圍內多出的樹葉會在以下的四個周末收集：
2015年10月24－25日
2015年11月14－15日
2015年12月12－13日
2016年1月16－17日（包括聖誕樹的收集）
多出的樹葉應該在計劃收集的周六7點前放在通常收集的地方。為了避免樹葉變濕及紙袋破損，額外的樹葉在被收集前，請放置在幹燥或者可以遮擋雨水的地方。
街道上樹葉清理的工作即將開始－－－請移走您的車輛
溫哥華市政府的團隊將在11月底開始清理路上的樹葉。假如您看到路邊放置了“不可停車”的臨時標志牌，請按照臨時標志牌的日期，在7點前將車輛移走。以便市政府的團隊能更好的完成路面清理工作。
將樹葉傾倒在路上,房屋前或側面的綠化帶上，或者屬於政府的土地上（包括公園）是違法的傾倒行為，並將被處以最高為$2000的罰款。
更多關於樹葉收集的信息，請上網到Vancouver.ca/leaves，或致電3-1-1。
誠摯地
Albert Shamess
垃圾管理及資源回收負責人
(注：一切以溫哥華政府網站上的英文原版為准)
點個贊吧！您的鼓勵讓我們進步
還沒人說話啊，我想來說幾句
在溫哥華每年11月樹葉開始大量的落下，如何處理它們是一個大問題！在我從業的這些年裡經常會被問到，關於落葉的相關問題。
比如：
1. 將落葉留在草坪上，可以嗎？會不會為草坪保暖呢？
不可以。樹葉在草坪上潮濕腐爛，散發熱量，並會增加土壤酸性，致使蘑菇迅速生長。由於草的根部需要空氣，而樹葉遮住地表，草坪會變得稀疏。另外樹葉下真菌，細菌大量繁殖，對草坪春季生長帶來威脅。由於土壤酸性增強，所以來年春天青苔增多，草生長不均勻，生長無力。到6月時，雜草明顯較上一年增多。溫哥華的草坪屬於寒帶草，而溫哥華冬季最低溫度在零下5左右，所以保暖一說非常離譜！
2. 將落葉都倒在花園裡，當成肥料豈不很好！明年就變成土了吧？
不可。樹葉放在花園裡，不會很快腐爛。有時五六年以後依舊在那裡，特別是一些較木質化的樹葉。比如，橡樹，玉蘭，杜鵑等。如果想樹葉完全腐爛，需要濕度，溫度，避光等多種條件。如果把樹葉直接放在花園裡，不但不能起到肥料的作用，反而會增加植物生病的幾率。因為很多樹葉自身染病，甚至攜帶病毒和細菌。我們的樹葉被政府收走後，會經過粉碎，堆肥，高溫殺菌等一系列的工序。最後在賣給生產土的公司，和肥料公司，還有屋主。
3. 我將落葉都堆在路邊，溫哥華市政府會收的！
將樹葉傾倒在路上,房屋前或側面的綠化帶上，或者屬於政府的土地上（包括公園）是違法的傾倒為，
並將被處以最高為$2000的罰款。樹葉會堵塞排水口，所以需要盡快清理。
4. 我經常把多出來的樹葉放到黑色蓋子的收集箱內，或者裝到塑料袋裡，等溫哥華市政府收走。我這樣做對嗎？
任何可以腐爛的有機物，廚余，庭院的垃圾（草，樹葉，樹枝等），只能裝在綠色蓋子的收集箱內。放在黑色蓋子的收集箱內，是有可能被罰款的。多出的樹葉也可以裝在專用的可降解紙袋內，而不是任何塑料袋內。
最後，筆者想說說綠色蓋子的收集箱。經常看到屋主將廚余裝在塑料袋內，然後放在綠色蓋子的收集箱。這種行為是完全不對的，因為任何綠色蓋子收集箱內的東西都是需要用來堆肥的。必須是可腐爛的有機物，不能含有毒物質，動物屍體等。動物屍體可能帶有病菌，必須安排專業的人士處理。最常見的，也最易被大家忽視的有毒物質，比如戶外用木材（Treated wood).由於加工時，使用了防腐的化學藥水（可致癌），所以不可以用在任何蔬菜，水果，等可食用物品的種植中。不要小看這樣一個綠色垃圾回收堆肥系統，認真分類變費為寶。如果我們對這個系統不負責任，其實就是對自己的健康不負責任。您所扔掉的任何有風險的東西最後都會以其他形態回到您的餐桌上。
樹葉下還未成形的蘑菇：
樹葉下剛剛長成的蘑菇：
人為傾倒在路旁的樹葉：
鋪滿草地的梧桐葉，草坪殺手：
已經變得又濕又重的樹葉，很難清理：
剛剛清理開的排水口，樹葉急需清理：
關於溫哥華市的樹葉處理問題，我已經解答完畢。另外，附上由我剛剛翻譯的“2015溫哥華市樹葉收集指引”，請大家詳細閱讀。為了我們綠色的溫哥華，請由自身做起守住這片美麗！
2015溫哥華市樹葉收集指引
金秋時節，我們每年的樹葉收集工作已經開始。請將落在你院子裡的樹葉，包括你房屋前面甚至側面，人行路上樹葉都收集起來，放進綠色蓋子的收集箱內（食物和庭院垃圾專用），請裝滿後放置室外適當地方，以便收集。綠色蓋子收集箱依舊是按照正常的收集表，每周一次。
如果樹葉太多，無法全部放在綠色蓋子的收集箱裡，怎麼辦？
如有額外的樹葉，請放進可以降解的庭院用紙袋內（所有塑料袋將不予接受）。
全市范圍內多出的樹葉會在以下的四個周末收集：
2015年10月24－25日
2015年11月14－15日
2015年12月12－13日
2016年1月16－17日（包括聖誕樹的收集）
多出的樹葉應該在計劃收集的周六7點前放在通常收集的地方。為了避免樹葉變濕及紙袋破損，額外的樹葉在被收集前，請放置在幹燥或者可以遮擋雨水的地方。
街道上樹葉清理的工作即將開始－－－請移走您的車輛
溫哥華市政府的團隊將在11月底開始清理路上的樹葉。假如您看到路邊放置了“不可停車”的臨時標志牌，請按照臨時標志牌的日期，在7點前將車輛移走。以便市政府的團隊能更好的完成路面清理工作。
將樹葉傾倒在路上,房屋前或側面的綠化帶上，或者屬於政府的土地上（包括公園）是違法的傾倒行為，並將被處以最高為$2000的罰款。
更多關於樹葉收集的信息，請上網到Vancouver.ca/leaves，或致電3-1-1。
誠摯地
Albert Shamess
垃圾管理及資源回收負責人
(注：一切以溫哥華政府網站上的英文原版為准)
點個贊吧！您的鼓勵讓我們進步
還沒人說話啊，我想來說幾句| 分享: |
| 注： |
