看完新版《红楼梦》我得看老版四大名着洗洗眼

2024-08-26 | 来源: 新周刊 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

这四部剧的好，毋庸置疑，关于服化道的考究、演技的精湛、主创的敬业、配乐的妥帖，已经被人们传颂过太多太多遍。而且如果认真读过原着，就更应该理解电视剧改编的精妙：

比如小说里的孙悟空，“尖嘴缩腮，金睛火眼。头上堆苔藓，耳中生薜萝”，这副模样和我们在影视剧中常见的美猴王相去甚远。很多人知道导演杨洁原本是戏曲导演，六小龄童来自猴戏世家，却不知道饰演猪八戒的马德华也是昆曲丑角出身。电视剧《西游记》引入了大量戏曲元素，很大程度上消解了原着作为神魔小说的残酷血腥，变得更为幽默轻松，老少咸宜。

六小龄童扮演的孙悟空。（图/《西游记》）

“红楼梦未完”是张爱玲的人生三大憾事之一，87版《红楼梦》大胆地弃用高鹗续写的结尾，在众多专家的努力下，补上了一个“忽喇喇似大厦倾”“白茫茫大地真干净”的悲剧结尾，在众多“红迷”心中，完美地接续了原着的神韵。

可怕,红楼梦四大女主吃的药都有问题

看了《红楼梦》第53回,我坚定了回家过年的决心

87版《红楼梦》的服化道,对薛宝钗太友好了

贾宝玉与林黛玉。（图/《红楼梦》）

电视剧《三国演义》对许多角色的刻画，比小说更加立体丰满。比如被鲁迅批评为“多智而近妖”的诸葛亮，在电视剧中就被削弱了“神性”，增添了“人性”，前半生的意气风发和后半生的无力回天，对比强烈。再比如电视剧在官渡之战后，替曹操原创了一段台词：“真乃檄文如箭！此箭一发，却又引得多少壮士尸陈沙场，魂归西天。我曹操不受此箭，壮士安能招魂入土，夜枕青山！星光殷殷，其灿如言，不念此文，操安能以血补天哉！”让原着中的奸雄，多了几分“英雄本色”。

曹操。（图/《三国演义》）

电视剧《水浒传》删节掉原着中怪力乱神的部分，让基于现实的悲怆感更加浓烈。比如原着中“宋公明累累显灵，百姓四时享祭不绝，梁山泊内，祈风得风，祷雨得雨”的结尾，在电视剧的改编下，变成军师吴用手捧宋江骨灰，在空无一人的忠义堂内悬梁自尽，悲剧性和感染力都格外强烈。电视剧对女性角色的刻画，也一定程度上扭转了原着的“厌女”倾向。