| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

首页

温哥华资讯

温哥华地产

温哥华教育

温哥华财税

新移民/招聘

黄页/二手

旅游

长津湖: 《长津湖》伊朗首映,2小时票房破1400万


请用微信 扫一扫 扫描上面的二维码,然后点击页面右上角的 ... 图标,然后点击 发送给朋友分享到朋友圈,谢谢!
其实,早在很多年前,中国的文化的出海就取得过很不错的成绩。但那时更多的是电视剧,而非电影。


比如,作为中国四大名着之一,许多人都知道《三国演义》在日本人心目中的地位,三国文化也一直特别受日本人推崇。




1995年,日本NHK电视台为了引进央视1994年播出的84集大型连续剧《三国演义》,不惜砸重金,以每集一万美元价格让央视都无法拒绝。

更绝的是,这还是只允许播一次的价格。以当时的汇率,相当于一集九万元人民币,那可是很多人刚刚才实现万元户的年代。

然而,《三国演义》在日本播出后,引发了万人空巷的热潮,并且,当剧集即将进入尾声之时,日本观众强烈要求重播一次。

正当NHK左右为难之时,重播事件甚至都惊动了日本天皇,电视台只能再次向央视购买重播权。

据了解,重播时,大家为了方便以后随时观看,想把电视剧内容录制下来,还引发了日本家庭录制设备的断货。

但有些人可能会说,这是因为日本人本来就喜欢三国的原因,而且两国离得近,文化影响并不稀奇。


那我们就来说说2009年播出的《媳妇的美好时代》,一部普通的现代家庭剧,却成为了打开非洲人看中国的窗口。



这部呈现中国普通人生活的电视剧在2011年登陆坦桑尼亚电视台,作为首部被翻译成斯瓦西里语的中国电视剧,一经播出,便受到了当地观众热烈的欢迎。


海清的表演和配音演员的声音,一个斯瓦西里语版的毛豆豆就这样呈现在坦桑尼亚观众的眼前。

据当地人评论,“这部连续剧很有意思,能让我们了解中国文化和社会,最重要的是,它讲述中国正在发生的巨大变化,而且是通过我们的语言。”

好消息还不止于此,据坦桑尼亚国家电视台副台长乔·卢加拉巴姆在采访时透露,许多坦桑尼亚周边的非洲国家也想购买这部剧的版权,在自己的国家播出。

后来,就连许多官媒也下场为这部剧的火热做宣传。足以见证它在非洲的成功。


不错的新闻,我要点赞     好新闻没人评论怎么行,我来说几句
注:
  • 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
  • 在此页阅读全文
    猜您喜欢:
    您可能也喜欢:
    我来说两句:
    评论:
    安全校验码:
    请在此处输入图片中的数字
    The Captcha image
      大家正在围观
    创造历史!加拿大战胜南非晋级16强
    又涨价!大温公交票价本周全面上涨
    加拿大急诊室长时间等待真正原因
    刘国梁双胞胎女儿: 老大被藤校争
    加拿大卡车司机违规撞死华人妈妈
    气愤 电动滑板在温市行人道撞伤人
    泳池'肉体激战'恐怖画面曝!比基尼
    遗忘的彩票 加国女子中奖提前退休
    数千加国球迷涌洛杉矶 为球队加油
    淘汰赛今日开始 加拿大对阵南非
      同类热门新闻
    封杀12年,50岁黄海波定居北京,现
    罗瑞卿之女揭开高干病房抢救内幕
    热议:刘俊华决死撞"一尊" 三巧合
    小飞机撞北京最高楼官宣异常 辟谣
    被央视点名夸爆的5部好剧,没流量
    中国狂开空头支票多年不兑现 遭
    凤凰卫视美女记者嫁大30岁美军少
    中国女乘客机上失控 航班紧急备降
    AI最先消灭的,不是程序员,而是程
    49岁华人女子被车撞身亡 家人要
      随时阅读新闻

    加西网微信

    大温优惠小红书

    温哥华地产中心微信

    Android: 加西网
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0413 秒 and 2 DB Queries in 0.0011 秒