特朗普: 普京送給川普的禮物首次曝光,竟然是這個…

2025-04-24 | 來源: 譯言網 | 轉到微信 | 有6人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

當地時間4月23日，一張肖像畫的曝光引發了關注。

據報道稱，這張專門為美國現任總統唐納德·川普繪制的肖像畫，是俄羅斯總統弗拉基米爾·普京於今年3月送出的“國禮”。

盡管外界都知道普京送畫給川普的事情，但畫作本身一直都沒有公開展示過。

現在這幅畫的繪制者尼卡斯·薩夫羅諾夫(Nikas Safronov) 打破了沉默，他在接受美國有線電視新聞網（CNN）專訪時透露了和畫作創作相關的細節。

現年69歲的薩夫羅諾夫是俄羅斯最著名的藝術家之一，他為很多名人畫過肖像畫，例如剛剛去世的教皇方濟各、印度總理納倫德拉·莫迪等。

此外他也曾畫過川普，但並非是受到委托。

薩夫羅諾夫這次的畫作，以川普在去年7月賓夕法尼亞州巴特勒集會上遭遇暗殺未遂後的樣子為靈感來源，當時耳朵被子彈擦過的他，在舞台上舉起了拳頭。

“對我來說，展現他鮮血、傷疤以及當時所呈現的勇敢至關重要。他沒有崩潰，也沒有感到害怕，而是舉起手臂，表明他與美國同在，並將為美國帶來應有的回報，”薩夫羅諾夫在莫斯科接受采訪時這樣說道。

薩夫羅諾夫說，之所以要畫川普的肖像，是因為他“接待了一些來訪者，他們說希望我按照自己眼中的川普來畫”。他補充說，他最初並不知道這些“來訪者”是誰，並解釋說，作為一名傑出的藝術家，“有些客戶不會透露細節”，但他懷疑是克裡姆林宮。

破天荒:川普開始與歐洲聯手....

"這事翻篇了" 美國駐加大使稱川普不會再提…

怨氣越來越大!川普被曝這樣評價普京

“當我開始創作這幅肖像時，我意識到這可以拉近我們兩國的距離，並且決定不收取任何費用，因為我懷疑這幅畫的用途。”

薩夫羅諾夫表示，在創作開始不久後他被普京親自聯系了。俄羅斯總統告訴他，“這幅討人喜歡的川普肖像是改善俄羅斯與美國關系的重要一步。”

肖像畫是在川普特使史蒂夫·維特科夫 (Steve Witkoff) 於3月造訪莫斯科時，俄方委托他轉交給川普的。

維特科夫回到美國後對外透露稱，“這是由俄羅斯頂尖藝術家創作的一幅美麗的肖像。”進而又補充說，川普“顯然被它感動了”。

目前白宮中也有一幅類似的肖像畫，表現了川普在遭暗殺未遂後的樣子。而這幅畫目前懸掛在了白宮東翼最顯眼的位置，並且取代了此前掛在那裡的前總統貝拉克·奧巴馬的肖像。

不過奧巴馬的畫像並沒有被收起來，而是被移到了大廳的另一側，取代了喬治·W·布什（小布什）的肖像。而小布什的畫像則是被移至附近的樓梯上，和他的父親的畫像相鄰。

之後喬·拜登的畫像也會出現在白宮，只是現在還沒有畫完。