文章出轨: 《大西洋月刊》封面文章:继承之战默多克家族的成长

2025-04-28 | 来源: 邸报 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

询问结束后，鲁珀特一句话也没说就离开了会议室。

1960年，29岁的鲁珀特·默多克手持一份《每日镜报》，他在这一年收购了这份悉尼的小报，作为他从父亲那里继承的新闻业务积极扩张的一部分。（基斯通图片社 / 赫尔顿档案馆 / 盖蒂图片社）

詹姆斯·默多克喜欢把自己看作是一个研究王朝式家族功能失调的学者。在日常交谈中，他会引用莎士比亚的话，还会提及罗马帝国的历史。他不确定自己是否认同托尔斯泰的那句名言——“幸福的家庭都是相似的；不幸的家庭各有各的不幸。” 因为当他研究那些被财富和权力摧毁的家族的相关文献时，他大多看到的是同样悲伤的模式在不断重复。

他自己家族故事的轮廓已经老套到了陈词滥调的程度——那位痴迷于家族传承的大家长逐渐衰老，陷入偏执，身边的谋士在他耳边低语，子女们为了争夺家族王国的份额而争吵不休。“这些都已经被写过很多很多次了。” 他说，“真正的悲剧是，我家族里参与这些事情的人都懒得去留意这些教训。”

关于家族信托的争斗是长达数十年故事的高潮——詹姆斯决定，他终于准备好讲述这个故事了。

胡锡进:《纽时》这篇文章,无论对美国还是中国...

习已嗅到背叛的气息网传中央办公厅知情人文章

温家宝诗作与田纪云文章被重提释何信号?

一直以来都有关于詹姆斯的传言——他更倾向于自由主义的政治立场，与鲁珀特的分歧——但在新闻集团和福克斯担任高管的二十多年里，他一直扮演着尽职的员工和忠诚的儿子的角色。他甚至在不同时期都曾被培养为父亲的接班人。然而，在2020年，他突然以一封简短的信件辞去了新闻集团董事会的职务，信中提到 “在某些编辑内容上存在分歧” 以及 “其他战略决策”。詹姆斯从未完全解释过是什么导致了这一决定，当我在2024年初与他接触时，我希望他可能已经准备好详细说明其中的缘由了。

我当时还不知道默多克家族正因为家族信托问题而陷入一场私人的崩溃之中。但我后来了解到，这场审判实际上是长达数十年故事的高潮——詹姆斯决定，他终于准备好讲述这个故事了。

在接下来的一年里，他和他的妻子凯瑟琳向我讲述了默多克家族心理咨询静修会上的心理博弈，以及鲁珀特设计的各种让儿子们相互争斗的手段。他们详细描述了家族新闻媒体支持英国脱欧和特朗普的那些愤世嫉俗的考量，以及家族成员为了让彼此被解雇、被传唤或在媒体上蒙羞而进行的各种阴谋算计。

其中一些故事感觉出奇地熟悉，因为它们已经以稍有改动的形式出现在了HBO的电视剧《继承之战》中，这部剧讲述的是一个与默多克家族极为相似的虚构家族的故事。詹姆斯从未看过这部剧；他试过看第一集，但觉得太痛苦了。但默多克家族的其他成员却对这部剧痴迷不已；某些场景和故事情节似乎与现实生活惊人地相似。在我的整个采访过程中，我不断听到有人猜测是哪些家族成员偷偷向该剧的编剧泄露了信息。有人告诉我，詹姆斯和凯瑟琳认为是他的姐姐莉兹干的。莉兹发誓她没有，不过有一段时间她坚信是她的前夫在和编剧交谈——事实上，她后来得知前夫曾多次主动提供帮助，但该剧的制片人杰西·阿姆斯特朗拒绝了。阿姆斯特朗告诉我，他和他的编剧们只是参考了新闻报道。“我觉得这类事情背后有点心理剧的成分。” 他告诉我。

对詹姆斯来说，公开家丑并不是一件自然而然的事情。在我们的交谈中，他时而对父亲充满愤怒，时而又表现出一种奇怪的保护欲。他身材匀称，穿着整洁，说话时带着一种平稳的、带有英国口音的急促语调，这似乎掩盖了他内心深处的焦虑。有时，当我问他一些关于他和父亲之间特别痛苦的事情时，他会突然觉得盘子需要清理了。

凯瑟琳常常扮演着监督者的角色。在一次会面中，詹姆斯一开始连续11分钟快速地谈论着他特斯拉汽车的自适应巡航控制功能，他与巴塞尔艺术展合作推出的新项目，以及他女儿在津巴布韦与长颈鹿保护主义者一起实习的暑期经历。最后，凯瑟琳打断了他。“亲爱的，” 她坚定地说，“我觉得你需要喘口气，喝口水，也许我们应该谈谈我们真正想谈的事情。”