紐約新聞: 紐約時報｜Modern Love:離婚是一份禮物

2025-05-19 | 來源: 紐約時報 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

天氣變冷時，我們覺得這裡可能不適合它們。我們請賣山羊的人把它們帶回去。他來時搖著頭說我們養得不對。

當你知道婚姻即將結束時，那可能是一段極其溫柔的時光。在他意識到之前，我就知道這將是我們在一起的最後一年。這很難解釋清楚，只能說每當我環顧四周，都覺得自己不該在那裡。我占據的位置似乎屬於別人。

我很久都沒有告訴任何人。

41歲生日那天，一位朋友開車來看我。在與她單獨共進晚餐時，我告訴了她並哭了起來。她說："一個人很好，並不意味著你必須和他結婚。"

我沒有真正的理由。只是一種召喚，只有我能聽到的信號。我知道我必須聽從它。

我不想這麼做，但我知道這是對的。我知道他永遠不會提出，而我們兩人之間，必須由我來做。我以為這種感覺會過去。信號會停止，我就不必采取任何行動。

我參加了所有人的寶寶派對，為他們縫制被子。我為家人做飯。我坐在海灘上看海浪湧來。我烤了巧克力蛋糕，唱"生日快樂"。他用後院自生的粉色小野花裝點了我們的家。

我們本可以繼續這樣生活，擁有體面而美好的日子。但我希望他能得到更多，而我知道自己無法給予更多。他可能也知道，但永遠不會說出口。

離婚是一份禮物。我是這麼認為的。這是我能給他的東西。我這麼做是因為我愛他。我知道這聽起來很奇怪。但這是事實。

我想保持善意。我沒有傷害他，也許這正是最難的地方。沒有第三者，沒有可指責的具體事件。只是我和我的意願。

瑞幸咖啡美國紐約開店不打低價戰

紐約華醫承認迷奸女病人兼拍片至少7受害最小19歲

特朗普威脅紐約市長候選人:如阻礙ICE執法就逮捕

我平靜而嚴肅。在一個憂傷的十月傍晚，我告訴了他。談話並不長。我結束這段關系的方式和結婚時一樣：幹脆利落。

"別傷我的心，"他說。像往常一樣，我們相擁入眠。第二天醒來時，他問："但誰來照顧你呢？"然後哭了起來。

我告訴他我能照顧自己，他也知道我可以。我們一起住了幾天，然後他離開了。他什麼也沒帶走。連內衣都沒拿。

之後，我們仍會在周日下午通電話。聊日常瑣事。朋友、天氣、新聞、工作。他是否換了機油或洗了車。我們互祝新年快樂。他旅行時會給我寄手寫明信片，或發來風景和天空的照片。後來這些中斷了一段時間。

他在芬蘭。拜訪一位老朋友。其實是他的初戀女友。17歲時，她作為交換生來到他的高中。畢業後他們上了不同的大學，漸漸疏遠。

三十多年未見，但對他們來說似乎什麼都沒變。他們都單身。三天後，他們決定結婚。

當他告訴我他結婚的消息時，我為他感到無比高興。我離開不是為了讓他孤獨一人。他找到了歸宿。我覺得很浪漫，分開這麼多年後，他們重新相遇，回到了起點。

一切各得其所。💙

作者蘇萬卡姆·塔瑪馮薩現居多倫多。她的首部長篇小說《Pick a Color》將於九月出版。