李在明為何在就職演說中避談中國

2025-06-05 | 來源: 紐約時報 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

在就職演說中，李在明只是間接提到了中國：“我將從國家利益和實用主義的角度來處理與鄰國的關系。”

李在明面臨的問題比最近任何一位韓國領導人都要嚴峻，包括應對特朗普總統的關稅，尤其是那些損害韓國鋼鐵和汽車行業的關稅。https://t.co/SET5ztw1Mq— 紐約時報中文網 (@nytchinese) June 5, 2025

當選韓國總統幾小時後，李在明於周三開始投身工作，呼吁與宿敵朝鮮展開對話，為朝鮮半島帶來和平。他還強調了韓國對美韓安全同盟的承諾。

李在明在國會圓形大廳的就職演說進行了全國電視轉播，他重申了與特朗普政府的外交合作，他必須與特朗普政府就關稅問題進行談判，並維持與美國的安全聯盟，他還承諾鞏固與美國和日本的三邊合作。

但李在明回避直接提及他將如何應對作為總統所面臨的棘手外交挑戰，比如韓國唯一的軍事盟友美國與韓國最大的貿易伙伴中國之間日益激烈的競爭。

李在明在競選演講中呼吁改善與中國的關系，但他的就職演說沒有提到中國，這反映了他的政府將在未來幾個月面臨微妙的外交談判。李在明希望修補與中國的緊張關系，幫助刺激經濟增長。但華盛頓要求首爾在遏制中國方面發揮更大的作用。

周三，李在明只是間接提到了中國：“我將從國家利益和實用主義的角度來處理與鄰國的關系。”

在華盛頓，國務卿魯比奧祝賀李在明當選，重申美國對美韓聯盟“牢不可破的承諾”。魯比奧說，“我們還在使聯盟現代化，以滿足當今戰略環境的要求，應對新的經濟挑戰。”

在短暫實施戒嚴令後，李在明的前任尹錫悅於4月被趕下台。在兩個超級大國之間的戰略競爭中，尹錫悅更堅定地與華盛頓保持一致，從而與北京對立。他還因改善與東京的關系、使三邊合作成為可能贏得了華盛頓的稱贊。

“如果他的政府不與華盛頓對中國和日本的態度保持一致，我們可以預期會出現緊張局勢，”新美國安全中心駐首爾的研究員金杜延（音）說。“通常情況下，當韓國有一個進步派政府時，首爾和華盛頓之間的政策分歧會更多。”

日本首相石破茂周三表示，希望盡早與李在明舉行會談，延續日韓兩國領導人互訪的慣例。

石破茂在其辦公室對記者說，“我希望在（日韓邦交正常化）60周年之際，在李在明總統的領導下，加強日韓之間的合作，以及與美國的三方合作。”

4月，在布魯塞爾參加北約會議期間，美國國務卿魯比奧與日本外相岩屋毅和韓國外長趙兌烈合影。美國一直在推動發展更緊密的三邊關系。 POOL PHOTO BY JACQUELYN MARTIN

朝鮮沒有立即對李在明的就職做出反應。在尹錫悅任內，朝鮮對韓國的敵意越來越大，拒絕與韓國對話，並威脅要對其使用核武器。朝鮮新近與俄羅斯結盟，這為其領導人金正恩對付首爾和華盛頓提供了更多的籌碼。分析人士稱，要想讓金正恩與美韓其中任何一方恢復會談，恐怕需要給出更有吸引力的條件。

對華新招?美國被曝暫停向中國出售核電站設備

中國入圍世界大學排名的數量首次超過美國

美國高鐵17年困局:為何花了160億,卻沒鋪一條軌道

中國官方媒體稱，中國領導人習近平周三向李在明發出賀電，稱兩國是“重要近鄰和合作伙伴”。習近平還表示，他“高度重視”發展雙邊關系。

“中韓關系發展的根本動力源於雙方的共同利益，”中國外交部發言人林劍表示。“中方一貫反對選邊站隊和陣營對抗。”

由於是填補因尹錫悅被彈劾而產生的空缺，韓國國家選舉委員會確認他在周二的選舉中獲勝後，李在明可以立即上任。一夜之間，他從競選活動轉向組織和啟動新政府，任命了內閣和總統辦公室的主要成員。

李在明面臨的問題比最近任何一位韓國領導人都要嚴峻，包括應對特朗普總統的關稅，尤其是那些損害韓國鋼鐵和汽車行業的關稅。

新總統還表示，他將增加政府開支，放寬監管，以啟動經濟，鼓勵企業發展。他說，經濟增長是創造更多就業機會、縮小經濟和其他不平等的關鍵。

“李在明面臨著艱巨的任務，尤其是在經濟方面，”亞洲協會政策研究所副所長溫迪·卡特勒說。“除了立即采取措施重振放緩的韓國經濟外，他還要在7月8日這個最後期限之前結束與特朗普政府的貿易談判。”

在數月的政治動蕩給韓國市場造成了損失之後，投資者似乎對選舉結果表示歡迎，韓國基准Kospi指數周三上漲了2.5%。韓元對美元的匯率上升了大約0.5%。

在李在明上任之時，他的政黨已經控制了國會，他是韓國為數不多的控制國會的領導人之一。這給了他推動政策的政治影響力。但他的勝利也暴露了國家的嚴重分裂。

這次選舉主要被宣傳為針對尹錫悅和右翼的國民力量黨的公投。此前，尹錫悅實施了戒嚴令，這是韓國40年來首次試圖讓軍人統治回歸。不過，該黨候選人金文洙仍然獲得了41%的選票。李在明以49.4%的得票率贏得選舉，比民調預測的優勢要小。

周三，在舉行就職典禮後，李在明從國會前往總統辦公室。 ANTHONY WALLACE/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

李在明呼吁全國團結起來，應對韓國在經濟、外交和國內政治方面“錯綜復雜的危機”。他說：“團結是能力的晴雨表，分裂是無能的結果。”

“那些既沒有能力也沒有意願改善人民生活的政治力量沉迷於分裂人民，播下仇恨的種子，”他說。“我將成為結束政治分裂的總統。”

他說，他將懲罰那些參與尹錫悅戒嚴行動的人，並在制度上設置更多的防護措施，以防止未來的領導人再次嘗試軍事統治。但他也承諾與政治反對派重新建立起對話和妥協的渠道。