"更好的生活遙不可及":中國夢的幻滅

2025-06-23 | 來源: 紐約時報 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

自20世紀80年代以來，超過8億中國人擺脫了貧困。中國的中產階級從幾乎沒有，擴大到大約4億人。村民們搬到了城市。數以千萬計的人成為家中第一個上大學的人。

今天，中國的經濟增長已經放緩。隨著工資停滯不前，工作崗位逐漸消失，社會向上流動的希望正在破滅，尤其是對那些出身普通的人來說。

對許多像鮑裡斯·高（音）這樣的人來說，中國夢已經遙不可及。

他的父母從國有工廠下崗後，父親開出租車，母親留在家裡。一家人的生活捉襟見肘。為了省錢，母親取消了學校的短信服務，導致他錯過了家庭作業和學校活動的通知。

但是鮑裡斯·高特別努力。2016年大學畢業後，他勤奮工作，積極存錢，在香港讀了研究生。自2024年以來，他的求職一波三折。一家公司要求他在試用期無償工作。因為兩個月未領到工資，他辭掉了另一份工作。還有一家公司拒絕他，是因為他在中國大陸以外接受教育，這使得他在政治上不可靠。

在一次面試中，他被問及父母的職業，這在中國並不罕見。“你的家庭社會地位很低，”鮑裡斯·高被告知，並且沒有得到這份工作。

“對他們來說，堅持不懈是一種缺陷，”他說。“如果你必須拼命奮斗，那就意味著你不夠好。”

在中國，對不平等的焦慮正在加劇。特權家庭的子女不僅繼承財富，還繼承了有聲望的工作和強大的關系網。而勞工和農民的孩子，無論多麼努力或受過多麼良好的教育，往往難以取得突破。

北京的大學生。在中國，對不平等的擔憂與日俱增，因為即使受過教育也不一定能找到一份穩定的工作。

這種情況，對於美國和其他一些發達國家的許多人來說都很熟悉。但在中國意味著更嚴重的後果。人們的平均生活水平更低，社會保障體系也更加脆弱。

網絡上以一種諷刺的方式捕捉到了這種幻滅感。其中一個流行語是“拼爹”，這是一個對裙帶關系的尖刻說法，意思是“靠父親來競爭”。另一個流行語是“縣城婆羅門”，諷刺那些通過壟斷關系和工作獲得地位的小鎮精英。

最近，一位與醫生發生婚外情的實習醫生被懷疑資質有問題，對特權的不滿情緒隨之爆發。人們注意到，她的父親領導著一家大型國有企業，她的母親是一所大學的高級官員。經過調查，她的行醫執照被吊銷。

網上的爭論激起了人們的憤怒，認為在今天的中國，家庭關系，而不是價值，才是晉升的關鍵。

“在當前優質教育資源競爭激烈，畢業後工作難找的情況下，公平尤其是實現社會情緒平穩的關鍵事項，”官方小報《環球時報》退休主編胡錫進寫道。

為了理解這種轉變，我呼吁中國人給我寫信，告訴我他們從工人階級出身努力向上發展的經歷。我收到的所有回復都來自男性。我采訪了其中的五位，年齡在25歲到49歲之間。由於擔心政府的報復，他們要求我只使用他們的姓氏或英文名。

無論多麼有抱負，工人和農民的子女在向上流動時往往都會面臨巨大的障礙。

這群人中年齡最大的兩位沒有上過大學，但卻搭上了本世紀初中國經濟增長的便車。他們現在擔心自己會倒退，回到起點。

其中一位要求我只透露他姓趙，他高中輟學後成了一名煤礦工人。三年來，他在黑暗、冰冷的礦井裡輪班工作，每班工作八小時。後來他搬到北京從事表演工作，做過一段時間的電影臨時演員。

2014年，中國房地產市場蓬勃發展。趙先生開始從事房地產工作。他每月約5000元的工資與他當礦工時的相當，但他說，“我可以看到太陽，過上正常的生活。”

為什麼中國足球強國目標盡管重新聚焦但仍遙不可及?

調查:超多加國人感覺買房遙不可及

美媒:TikTok登陸戛納,美國禁令似乎遙不可及

2017年，他成了一名抵押貸款經紀人，工資增加了幾倍。2020年的一個月，他賺了約10萬元。他結婚了，還買了車。

接著，房地產市場崩潰了。他去年沒有任何收入。他曾考慮過回到礦上，但一想到那個黑暗的世界，他就感到厭惡。現在，38歲的趙先生和妻子靠她每月3500元的工資生活。要孩子是不可能的。

“我進退兩難，”他說。“更好的生活遙不可及，我又不能落到重新開始的地步。我不知道我該做什麼。”

我采訪的三位90後年輕人自稱是“小鎮做題家”。這是一個俗語，用來形容那些相信教育能提升地位的奮斗者，結果，他們卻發現自己被精英網絡拒之門外，從事著沒有前途的工作。

這三個人在農村和工人階級家庭長大，通過努力工作和上大學而超越了父母的社會階層。但他們都知道，要完全擺脫自己的社會經濟背景是很難的。

其中兩名學生因為學費問題，不得不放棄了外國名校的入學資格，一個人放棄了哥倫比亞大學，另一個人放棄了倫敦政治經濟學院。

他們三個人都回憶說，在他們成長的過程中，父母很少關注他們的教育。

對一些中國學生來說，教育讓他們看到了不平等。

他們的教育經歷與中國許多中上層家庭的孩子截然相反。這些父母強迫孩子去上數學和計算機課，鋼琴課和英語輔導。他們害怕孩子“輸在起跑線上”。與中國的工人階級相比，這些家庭與美國同階層家庭的共同點可能更多。

對於我采訪的三位小鎮做題家來說，他們所受的教育讓他們看到了不平等。

其中一位名叫加裡·梁（音）的學生說，他小學同學的父母大多在工廠工作。到他上中學的時候，大多數同學的父母都是白領。一個同學在家有英語外教。

當加裡·梁進入中國中部的一所名牌大學時，這種反差更加強烈。他的一個室友的父親是地方黨委書記；另一個室友的父親是一所大學的院長。

當室友去吃館子的時候，加裡·梁靠大學食堂勉強度日，給高中生當家教賺點外快。當時，他不明白室友們為什麼要花那麼多時間，在學校裡建立關系網。

“這很不公平，”正在日本攻讀博士學位的梁先生說。“你付出了如此多的努力，然後你意識到有些事情對其他人來說要容易得多，或者對他們來說沒有那麼難。”

中國廣州一家制衣廠的夜班。

在中國，進入國有企業是炙手可熱的晉升之路，國企可以提供穩定的精英職位。但要實現這一目標，可能需要合適的關系。

約西·唐（音）是一名農村出身的理科畢業生，他想改變自己的職業生涯，擺脫科技行業艱苦的工作文化。他的父親是一名體力勞動者，曾經開過一家小公司，他請村裡的親戚幫兒子在銀行找到一份工作。約西·唐提交了兩份申請，但都沒有得到面試機會。

後來又回到科技行業工作的約西·唐說，當經濟好轉時，國有企業的工作偶爾會流向他這種家庭背景的人，但現在，他說，“它們被視為最安全的選擇，所以它們在同一個階層中流動。”

“它們被囤積起來，不對外分享，”他說。