列市港妇杀夫: 一桩杀夫案的故事:从血腥的市井传说到悲情真相

为完成这部小说，蒋峰探访社会记者、翻阅庭审记录、报道原文等，得出“悬案不悬”、事实清晰可见的结论。但他最终选择了一名男性叙事者，查办此案的警官薛至武“串联”起整个情节。

在虚构的男性视角的凝视下，挥刀向施暴者的詹周氏，为詹周氏发声的苏青，或曾渴望爱情，或游走于男人间。而薛至武办案时的手电筒，从小说到电影自上而下扫视过詹周氏被旗袍包裹的瑟缩的身体，也被移植到电影中，成为陈可辛式的暴力美学镜头。詹周氏作为反抗者的能动性呈现不足，她的面目和觉醒之路也断裂含糊。

图源电影《酱园弄》｜章子怡饰演的詹周氏

一些让电影院观众颇感不适的针对女性的暴力镜头，同1945年街头巷议中的“潘金莲”“毒妇”如出一辙。

这桩悬案只在一天便告破。1945年3月21日，《申报》第二版已有报道《新成警局破获谋杀亲夫案》，详述分尸情形：“未知何故，用切菜刀先砍头部，继砍额角及颈部，并连砍小腿大腿上股下肢腰部等十余刀，将尸分成八段”。

面对杀夫奇案，虽然“未知何故”，但当时人们有一种解读悬案、辨识凶相的自信。其他社会报道中，也发明骇人听闻的新词，有“酱园弄血案”、“箱尸案”。1945年3月22日刊印的《中华日报》，标题是“毒妇谋杀亲夫——撕尸灭迹分成八段”。

25岁新婚妻蜜月旅行买凶杀夫父亲:女儿无辜

日剧太癫了,杀夫爽剧,一集上头!

她今年75岁,为杀夫女性和失地女性辩护的40年

只凭“谋杀亲夫”，詹周氏成了“毒妇”、“淫妇”，甚至“当代潘金莲”。警察不相信女性可以持刀分尸一个男性的大块头，因此假定，詹周氏必有一个“奸夫”，愿为詹周氏杀人，或者暴露奸情不得不杀人。并刑讯逼供詹周氏，让詹周氏供出2段“奸情”，是酱园弄里的邻居和丈夫的赌友 “小宁波”，但詹周氏在庭审时再次翻供，称自己是被屈打成招。

“毒妇”“淫妇”“恶女”，这是社会报道与舆论的叙事者，初次虚构和演绎的詹周氏故事的初始版本，以供当时的民众成为猎奇谈资。

詹周氏1945年5月3日，于法庭初审的自我讲述，在当时反而被隐没于众声。

在法庭上，詹周氏重述当晚杀人分尸时被一种激情笼罩：“那时我完全失去知觉，神经早已受到极度的错乱，我只知道像有一个恶神在我的背后，喊着杀呀！杀呀的声音，以后好像叫我将尸斩成十六段，藏进箱笼……”她也初次讲述了詹云影对自己的背叛、家暴，“他嫌我是低三下四人。”

但在法庭的宣判中，“低三下四人”的英勇反抗，被定义为一桩激情犯罪，应“杀人偿命”。受害者本该被社会好好讨论的近10年的家暴，在定罪过程中完全隐去了，安全撤离了风波的中心。