| Contact Us | CHT | Mobile | Wechat | Weibo | Search:
Welcome Visitors | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

Home

温哥华资讯

Realty

Education

Finance

Immigrants

Yellow Page

Travel

中国姑娘在巴西,教中文、做网红,圈粉250万

QR Code
请用微信 扫一扫 扫描上面的二维码,然后点击页面右上角的 ... 图标,然后点击 发送给朋友分享到朋友圈,谢谢!
王伊立想,要让别人了解真实的中国,就必须主动沟通、展示。她开始每天看巴西报纸,如果上面有关于中国的报道,就剪下来带到学校,请老师给同学们传阅。


2008年,北京举办奥运会。开幕式那天,她所在的学校停课,师生一起看直播。“中国让世界眼前一亮,我走在校园,背都挺得更直了。我就想,这下你们看到我身后的祖国了吗?这么强大!”




给“金砖峰会”当同声传译

巴西学习3年,王伊立突破了语言关,考上了里约热内卢州立大学,并获得全额奖学金。

大学期间,她开始接触翻译工作。因表现出色,2014年,她走上“金砖峰会”舞台,参与在巴西举办的金砖国家领导人第六次会晤同声传译工作,是当时会上最年轻的同声传译员。

如此亮眼的履历,使王伊立在毕业时获得了不少工作机会。但最终,她决定留在巴西,入职母亲2006年创办的中文学校。

“我们的学校位于里约热内卢市中心,名字直译过来是‘你好中国’,学生很多是巴西各行精英。我妈妈一直跟学校里的中文老师说,我们的工作不仅仅是教中文,还要传播中国文化,让两国人民互相理解,拉近彼此的距离。我觉得这件事很了不起,要传承下去。”

通过这所中文学校,王伊立与许多巴西人成了朋友。“比如巴西中国问题专家高文勇,他是我妈妈当年的学生,这个中文名也是我妈妈给他取的。我们俩关系很好,他叫我妹妹,我叫他高大哥。去年,他获得了中国政府友谊奖。”王伊立自豪地说。


在课堂上,王伊立会教学生们唱《大中国》这首歌。唱之前,她先讲中国历史,讲中华民族经历过的战争与苦难。很多学生在了解这首歌的背景后,唱着唱着便流下了眼泪。

“我见到的第一个边唱边流泪的学生是一个巴西小伙,中文名叫马龙。因为他了解中国经历过多少风吹雨打,唱到那句‘中国祝福你’时就很动情。”




·王伊立带巴西学生体验中国传统文化。(本刊记者 宋亦然 / 摄)

马龙在中文学校里认识了巴西姑娘丽娜,两人相恋。丽娜在华为(专题)巴西分公司工作。去年,这对巴西情侣去中国旅游,从香港(专题)到上海,再到张家界、西安、北京,玩了一个月。

有一天晚上,他们在张家界的街上看到有人在唱卡拉OK,便过去唱了一首《大中国》。路人将这一幕拍了下来,结果两人成了“名人”——丽娜第二天去小卖店买饮料,老板认出了她,激动地说:“你不就是昨天唱《大中国》的女孩吗?!”

马龙和丽娜回到巴西后,将这些趣事分享给王伊立,对她说:“下次出国玩,我还要去中国中国太有意思!中国人太热情了!”


您的点赞是对我们的鼓励     还没人说话啊,我想来说几句
Note:
  • 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
  • _VIEW_NEWS_FULL
    _RELATED_NEWS:
    _RELATED_NEWS_MORE:
    _POSTMYCOMMENT:
    Comment:
    Security Code:
    Please input the number which is shown on the following picture
    The Captcha image
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    Page Generation: 0.0339 Seconds and 5 DB Queries in 0.0025 Seconds