《这里的黎明静悄悄》中的德军为何那么怂?只因德军原型是芬兰兵

2025-07-13 | 来源: 文学之私秘 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

可以看出，小说的发生地，在“基洛夫铁路和以斯大林同志命名的白海—波罗的海运河区域”这个范围内。

这一片区域，在列宁格勒的北面，从战争的路线图上来看，这一段区域能够介入的只能是德国的同盟军芬兰部队。

我们再看看作者的创作谈，来看看作者是从哪里获得了小说的构思源头。下面的文章，摘自《苏联文学》1981年第6期中的“《这里的黎明静悄悄……》的创作过程”：

——小说的情节以真事为基础。事情发生在通往穆尔曼斯克铁路附近的一个前沿阵地。希特勒匪徒两次企图切断这条铁路线，破坏我方部队和装备的运输，但是他们未能得逞。这里进行的是阵地战，我们的士兵深藏在地下，防务固若金汤。德国人不得不往我们后方派遣破坏者。两个伞兵小队被消灭了，而第三个伞兵小队却隐蔽在森林里，出现在一个会让站上。驻守在这里的士兵为数不多，他们不是作战部队，其中还有一些伤残人员和老人。他们的装备只有步枪。然而这支人数不多的驻防军并没有被吓倒，他们同法西斯分子展开了殊死的战斗，一直奋战到援军到来的时候。只有一个中士幸存下来了……这虽是一个局部事件，却犹如一滴水反映出了伟大的战争。这篇小说的情节就是由此产生的。——

文中的“穆尔曼斯克铁路”实际上是“摩尔曼斯克铁路”另一种译法。

中国今年静悄悄的万圣节与被关停的外语频道

瞒天过海，中共央行静悄悄做大事(图)

王丹:一场静悄悄的备战竞赛正在展开

摩尔曼斯克靠近白海，小说故事发生地靠近摩尔曼斯克的铁路，又在“白海—波罗的海运河区域”范围内，这样，这个区域只能在“卡累利阿”这个区间。

综合而言，小说的灵感源自《消息报》一则简报：红军某分队在彼得罗扎沃茨克-摩尔曼斯克沿线阻击德军破坏小组，实际上是芬兰部队（而且也得到了作者的口头采访证实），作家为了使小说自成体系，将战场移至白海-波罗的海运河区域，男性士兵改为女兵分队，幸存者原型——那位荣获“战功奖章”的军士在小说里升格为准尉。

由此我们可以知道，小说里的德国兵原型，其实是芬兰部队。

此说在国内媒体与网站上是否有报道？