特朗普: 起底川普禁止愛潑斯坦進入海湖莊園水療中心內幕

2025-12-31 | 來源: 華爾街日報 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

在1990年代末和2000年代初，傑弗裡·愛潑斯坦(Jeffrey Epstein)是唐納德·川普(Donald Trump)海湖莊園(Mar-a-Lago)俱樂部的常客，但還不止於此。據海湖莊園和愛潑斯坦的前雇員稱，該俱樂部還曾派遣水療中心員工——通常是年輕女性——前往愛潑斯坦在此附近的豪宅，提供按摩、美甲和其他水療服務。

據海湖莊園的前雇員稱，這種上門服務持續了數年，水療中心的員工們也相互提醒要提防愛潑斯坦；員工們都知道，他在服務期間會有性暗示行為，甚至會暴露自己的身體。

該水療中心偶爾為會員提供上門服務。這些雇員說，愛潑斯坦不是俱樂部繳納會費的會員，但川普告訴員工要像對待會員一樣對待他。愛潑斯坦在該水療中心有一個賬戶，他的同伴吉斯萊恩·麥克斯韋(Ghislaine Maxwell)曾多次以他的名義預約服務。

前雇員們說，這種情況在2003年戛然而止，當時一名18歲的美容師在為愛潑斯坦提供上門服務後回到俱樂部，向多名經理報告說他曾強迫她發生性關系。

其中一些前雇員說，一位經理給川普發了一份傳真，轉達了該員工的指控，並促請他禁止愛潑斯坦入內。川普告訴該經理，這封信寫得好，並說要把愛潑斯坦趕出去。

一位前雇員說，該美容師向俱樂部的人力資源團隊披露了這次上門服務的情況。上述前雇員和警方稱，該事件沒有向棕櫚灘警方報案。

警方直到兩年後才開始調查愛潑斯坦，當時一位家長告訴他們，愛潑斯坦猥褻了一名當地高中的14歲女孩。2006年，在幾名未成年少女告訴警方他付錢與她們發生性關系後，愛潑斯坦被捕。

白宮新聞秘書卡羅琳·萊維特(Karoline Leavitt)周二表示，《華爾街日報》“正在編造謬論並含沙射影，以抹黑總統川普”。

萊維特在一條文字信息中說：“無論這個故事被講述和轉述多少遍，事實依然是：總統川普沒有做錯任何事，他因為傑弗裡·愛潑斯坦是個變態而把他趕出了海湖莊園。”

川普集團(Trump Organization)的代表沒有回應置評請求。

這名美容師的指控，以及海湖莊園水療中心派遣員工到愛潑斯坦家中的做法，此前均未被報道過。像這名18歲的美容師一樣被派去上門服務的員工，通常都持有州美容或按摩理療委員會頒發的執照。

愛潑斯坦的長期伴侶吉斯萊恩·麥克斯韋為他預約了海湖莊園水療中心的服務。圖片來源：U.S. Attorney Office/ZUMA PRESS

這些指控發生的三年前，麥克斯韋招募了另一名員工弗吉尼婭·朱弗爾(Virginia Giuffre)，朱弗爾稱她離開水療中心為愛潑斯坦工作時年僅16歲。朱弗爾於今年自殺身亡。

《華爾街日報》確認，愛潑斯坦的地址簿中還列有另外四名海湖莊園員工的名字，該地址簿於2009年被美國聯邦調查局(FBI)獲取。

到2003年愛潑斯坦被該水療中心禁止入內時，對他出現在俱樂部的不安情緒已醞釀多年，其中包括來自川普的第二任妻子瑪拉·梅普爾斯(Marla Maples)的擔憂，據前雇員稱，梅普爾斯在20世紀90年代中期曾警告她的丈夫和其他人，愛潑斯坦“不太對勁”。

愛潑斯坦與川普之間的關系從20世紀80年代延續到2000年代初，今年成為了外界嚴厲審視的焦點。為回應國會11月通過的一項法律，美國司法部最近開始公布關於愛潑斯坦檔案中的數千份文件，其中一些文件提到了川普。在文件中被提及並不代表有不當行為。川普曾表示，他在愛潑斯坦2006年被捕前多年就已與其斷絕關系。

在2003年該水療中心禁止愛潑斯坦和麥克斯韋入內後，川普和愛潑斯坦仍有交集。2004年末，他們為棕櫚灘一處破產待售的房產展開激烈競爭，愛潑斯坦的留言簿顯示，在拍賣當月他接到了川普打來的兩次電話，最終川普贏得了競標。

2008年，愛潑斯坦與聯邦檢方達成了一項有爭議的協議，他承認教唆賣淫和引誘未成年人從事賣淫活動。2019年，他因聯邦性販賣指控再次被捕，並在獄中候審期間死亡。一名法醫認定他是自殺。

對於何時以及為何將愛潑斯坦逐出海湖莊園，並徹底結束與他的友誼，川普曾給出多種說法。在愛潑斯坦2019年被捕後，川普說：“我和他鬧翻了。我已經15年沒和他說過話了。”

今年夏天，當被問及為何停止與愛潑斯坦交往時，川普說是因為愛潑斯坦挖走了他的一些員工。“因為他做了一些不恰當的事。他雇傭了我的幫手，”川普說。“我跟他說，‘再也不要那樣做了’。他又做了一次，我就把他趕了出去，他是不受歡迎的人。”

川普在聖誕節當天的一篇社交媒體帖子中說，自己是“唯一一個主動跟愛潑斯坦斷絕往來的人，而且遠在這麼做成為時髦之舉前”。

與此同時，白宮方面已表示，川普將愛潑斯坦趕出海湖莊園，是因為他“對包括朱弗爾在內的女性員工行為不軌”。

直到2000年代初，川普繼續與愛潑斯坦往來，他在2002年《紐約》(New York)雜志的一篇人物專訪中說，愛潑斯坦“很有趣”，而且“和我一樣喜歡美女，其中許多還偏年輕”。在2003年1月為慶祝愛潑斯坦50歲生日而制作的一本書中，收錄了一封帶有川普簽名的信，信上有一幅簡筆裸女畫。

關於"普京官邸遭烏襲擊",特朗普新表態意味深長

決定局勢的六張面孔:"操盤"特朗普外交的"關鍵先生"

馬杜羅證實曾與特朗普通話10分鍾,重申....

川普今年7月起訴了《華爾街日報》，指控其關於該信件的文章是“誹謗”，並稱該信件“不存在”。此後，國會從愛潑斯坦的遺產中獲得了這封信並將其公之於眾。《華爾街日報》已提請撤銷該訴訟。

麥克斯韋經常光顧海湖莊園的水療中心，她在那裡為愛潑斯坦預約上門服務，並將她自己的服務費用記在愛潑斯坦名下的賬戶上。前雇員們說，該水療中心為一些會員提供上門服務，但更希望他們到店裡來。

麥克斯韋還利用該水療中心為一些未經俱樂部授權的副業招募年輕的水療工作者。前雇員們說，她告訴她們可以通過給她的朋友按摩來賺取外快。

根據愛潑斯坦的管家在2009年的一份宣誓證詞，麥克斯韋曾前往棕櫚灘地區的其他水療中心為愛潑斯坦尋找按摩師，該管家說他曾開車送她四處奔走。麥克斯韋因在愛潑斯坦性販賣活動中扮演的角色於2021年被定罪，目前正在服20年有期徒刑。

麥克斯韋的代表不予置評。

據前雇員稱，1993年與川普結婚的梅普爾斯，在1995年俱樂部開業後不久，就曾大范圍內向海湖莊園的員工表達了對愛潑斯坦的擔憂。

對於不喜歡愛潑斯坦的原因，她語焉不詳。她告訴員工，愛潑斯坦有些地方“不對勁”和“不正常”，她擔心他對川普的影響。前雇員們說，這些言論不像梅普爾斯的風格，因為她很少對員工說任何人的壞話。

1993年，瑪拉·梅普爾斯與川普在海湖莊園。圖片來源：Yann Gamblin/Contour/Getty Images

一些前俱樂部員工表示，梅普爾斯將她的顧慮告訴了蒂莫西·麥克丹尼爾(Timothy McDaniel)，後者當時是川普家族的保鏢，並負責監督他們佛羅裡達房產的安保工作。麥克丹尼爾未回應置評請求。

有前雇員和與梅普爾斯關系密切的人士稱，梅普爾斯曾告訴川普，她對愛潑斯坦的出現感到不安，不想和他待在一起，也不希望川普和他交往。

但愛潑斯坦繼續在海湖莊園參加派對和活動。

梅普爾斯的代表沒有回應置評請求。

根據愛潑斯坦在2015年和2016年發送的電子郵件中復述的一個故事，川普和愛潑斯坦自20世紀80年代就相識，曾就梅普爾斯是否懷孕打過一次賭。這些郵件最近被國會公之於眾。

愛潑斯坦寫道，作為賭輸的代價——梅普爾斯於1993年10月生下女兒蒂芙尼(Tiffany)——他給川普送去了一卡車價值1萬美元的嬰兒食品。

川普與愛潑斯坦的友誼比他的第二段婚姻更長久。他和梅普爾斯於1997年宣布分居，並於1999年正式離婚。

前雇員們說，到那時，愛潑斯坦在上門服務時有不當行為的事已在水療中心員工中流傳開來。

一位在20世紀90年代末和2000年代初在海湖莊園工作的按摩師回憶說，當經理們談論要派人去2英裡外的愛潑斯坦家中時，她曾問經理們為什麼愛潑斯坦不能來水療中心。

老板們告訴她，愛潑斯坦更喜歡在自己家中私密地享受水療服務，並提醒該員工，愛潑斯坦有時會在按摩期間暴露自己的身體。

2000年，麥克斯韋向當時在水療中心做服務員的朱弗爾提供了一份為愛潑斯坦做按摩師的工作。根據朱弗爾今年出版的遺著回憶錄，在她第一次到訪那座豪宅時，麥克斯韋把她帶進一個房間，脫掉了這名少女的衣服，包括一件海湖莊園的Polo衫，然後愛潑斯坦對她進行了性侵。

朱弗爾稱，在接下來的兩年裡，愛潑斯坦對她進行了性虐待，並將她販賣給其他有權勢的男人。朱弗爾在2016年的一份宣誓證詞中說，她從未觀察到川普參與任何虐待女性或女孩的行為，並在她的回憶錄中寫道，當她見到川普時，“川普友善得無以復加”。

今年有記者問川普，朱弗爾是否是愛潑斯坦挖走的員工之一。川普在7月份說：“我想她是其中之一，是的。他偷走了她。”

前雇員們說，在2000年代初，麥克斯韋繼續在水療中心物色女性，向年輕員工分發一個電話號碼。她告訴她們，如果她們或她們的朋友想賺外快，就打電話。