英國: 面臨遣返?一英國人未證明"會說英語"

2026-03-25 | 來源: CTV News | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

一名來自英國、以英語為母語的助產士，在加拿大完成執業認證、投入約6萬加元、已在卑詩省工作數月後，如今卻因“未能證明英語能力”被取消工作許可，並被告知需在90天內離境。

英語母語者被認定“未能證明會說英語”

58歲的Heather Gilchrist出生於蘇格蘭，來自英國，英語是她的母語。

她原本在英國從事助產工作已有10年經驗，兩年前離開蘇格蘭，決定來加拿大發展。為了能夠在加拿大合法執業，她完成了相關流程，先後通過UBC的銜接課程，並取得了卑詩省護士與助產士學院的執業認證。

她在維多利亞找到工作，自去年9月起開始照顧產婦與新生兒。然而就在兩周前，她被迫停工。她告訴CTV News，自己第一次收到加拿大移民、難民及公民部(IRCC)的正式來信，竟然就是通知她畢業後工作許可申請被拒，理由是缺少語言能力證明。

National Post後續披露，Heather在3月14日收到一封由IRCC簽發的信件，信中寫明，簽證官認為她未能證明自己具備英語能力，因此其合法身份已被撤銷，並要求她在90天內離開加拿大。信裡還警告稱，如果她不自願離境，可能會面臨執法行動。

Heather說，她在移民、搬遷以及取得加拿大執業資格的過程中，前後已花費約6萬加元。她接受采訪時表示，自己“接生過數百個嬰兒，也很清楚自己在做什麼”。就在收到拒信之前，她還剛下完一個待命班。

她原本已經在維多利亞穩定工作，為當地母親和嬰兒提供照護服務。她說，自己已經答應了不少家庭會一直陪伴她們度過生產過程，如今卻不得不突然停下手中的工作，把原本負責的案例轉交給同事，令她非常痛苦。

“我答應過那些媽媽和寶寶我會在場，這一切真的太糟了。”她說。

川普轉發短劇視頻嘲諷英國首相

火了:英國橋洞下驚現中國燒烤攤大排長隊…

美B-52轟炸機發"緊急訊號"傳迫降英國基地

系統沒收到成績

更荒誕的是，Heather並不是沒有考語言成績。按照加拿大多數移民路徑的要求，申請人需要提供CELPIP，也就是加拿大英語語言能力指數考試成績。這個考試大約持續三個半小時，即便對英語母語者也沒有豁免。

Heather不僅參加了這項考試，而且成績很好。她還為此支付了330加元。

但她告訴媒體，在申請畢業後工作許可時，在線系統中並沒有明確提示她上傳語言成績，因此她以為不需要重復提交，或者考試機構已將成績發送給移民局。

結果，這份成績 apparently 並沒有進入IRCC系統，而這一技術或流程問題，最終演變成了她身份被取消、工作中斷、面臨遣返的連鎖後果。

她說，如果移民局當初只是發一封簡單郵件，提醒她缺少相關文件，她完全可以馬上補交，事情本不必發展到今天這一步。