特朗普: 美媒:特朗普應擱置那15點和平計劃,精簡為兩項

2026-03-31 | 來源: 天下事 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

“紐約(专题)時報”網站3月31日發表題為《特朗普(专题)尚有辦法走出這場戰爭》的評論性文章。作者托馬斯·弗裡德曼認為，特朗普對伊朗(专题)開戰失策陷入困局，建議其精簡15條和平計劃，以伊朗棄核、美國放棄政權更迭為核心實現停火。

鳳凰網“天下事”全文編譯如下：

如果之前還不清楚，現在則毋庸置疑。特朗普總統與以色列(专题)總理內塔尼亞胡對伊朗發動戰爭，本以為能迅速、輕易地實現政權更迭，卻嚴重低估了伊朗幸存領導層的韌性，以及其軍事能力。伊朗不僅能重創以色列和美國的阿拉伯盟友，還能封鎖全球最重要的油氣運輸航道。

這已對全球經濟（包括美國股市）造成嚴重損害，而特朗普發動這場戰爭前未深思後果，如今對自己制造的爛攤子束手無策。

看著這位美國總統反復搖擺，著實令人尷尬：他先是宣稱伊朗幸存領導層幾乎答應了他所有要求，戰爭即將結束、自己取得勝利，轉而又承認無力讓霍爾木茲海峽脫離伊朗掌控。他還表示，戰前從未征詢過意見的西方盟友若不願出動陸海軍為他收拾殘局，那是他們的問題，因為美國石油自給自足。除非他決定用最愛說的“徹底摧毀”，蕩平伊朗的工業基地和海水淡化廠，直到伊朗屈服。

簡而言之，我們正目睹一個沖動、不穩定的人入主白宮的後果：他參選總統很大程度上是為報復政敵，他身邊圍繞著一群因其英俊外表和願意將忠於特朗普置於忠於憲法之上而被選中的內閣成員。再加上國會參眾兩院共和黨多數派無底線縱容，最終催生了草率、失控的決策，包括在中東發動一場毫無後續計劃的大規模戰爭。特朗普就像一個巨嬰，在充滿燃氣的房間裡玩火柴——而他所操控的卻是世界上最強大的軍隊。

雪上加霜的是，美防長赫格塞思秉持極端基督教民族主義理念。據報道，他上周在五角大樓主持禱告儀式，祈求美軍對“罪無可赦之人施以壓倒性暴力打擊……我們以全能強大的耶穌基督之名，果敢地提出這些訴求”。

換言之，如今這場沖突，成了美國宗教戰士對陣伊朗信仰的戰士。

如果這不是我自己國家的領導層，如果伊朗確實不是中東最不穩定的力量，其轉變對其本國人民和鄰國來說也不是一個值得追求的目標，我大可袖手旁觀，欣賞這場鬧劇，品味特朗普自食其果的景象。

但這是我的國家。伊朗擁核可能引發中東全境核擴散，而我們所有人，都將一同承受特朗普犯下的錯誤。

該如何應對？特朗普應擱置他那套實施起來荒謬復雜的15點和平計劃，精簡為兩項核心內容：伊朗放棄超過950磅（約合430公斤）接近武器級的高濃縮鈾，美國則放棄政權更迭目標。雙方隨後同意停止一切敵對行動，美以停止轟炸，伊朗與真主黨停止發射火箭彈，伊朗解除霍爾木茲海峽封鎖，且美國絕對不會向伊朗派遣地面部隊。

美國海軍研究生院國防分析學前教授、即將出版《美國陷入困境的戰爭之道》一書的約翰·阿奎拉表示：“我們必須認清，伊朗政權最核心的訴求是存續，而美以最核心的目標是阻止伊朗擁核。只要雙方願意放棄次要訴求，就能各自得到最想要的結果。”

對美以而言，阻止伊朗擁有高濃縮鈾之外的次要目標，便是政權更迭。如今這一目標顯然已無法實現，而特朗普也已開始為放棄該目標鋪墊。他上周日對記者稱，美以已擊斃數十名伊朗高層領導人，“這實質上就是政權更迭”，伊朗領導層已是“完全不同的一批人”，且“態度十分務實”。

特朗普:不達成協議,也可以結束伊朗戰爭

伊朗威脅打擊美國科技企業,特朗普回應

收緊郵寄投票機制川普簽署行政令

這一說法顯然荒謬至極，不過是在掩蓋美以嚴重高估空中力量顛覆伊朗政權能力的事實。

據報道，特朗普團隊正通過巴基斯坦，與伊朗議會議長、同伊朗伊斯蘭革命衛隊聯系緊密的加利巴夫談判，革命衛隊似乎才是伊朗幕後真正掌權者。伊朗現存政權很可能願意考慮放棄核材料，以換取自身存續。

誠然，仍有無數問題懸而未決，但這就是毫無長遠規劃、妄圖用武力解決棘手難題的必然代價。

廣義上講，“棘手難題”指難以快速解決或永久根除的問題，涉及諸多相互關聯的變量，結果永無定論，只有好壞或是否尚可之分；這類問題具有唯一性，沒有完美的現成解決方案，且決策往往帶來不可逆轉的後果，難以輕易撤銷。

這大概是我能想到的對伊朗問題最好的定義了。

盡管奧巴馬總統未曾如此直白表述，但從他對伊朗的一系列舉措不難看出，他深知伊朗問題的復雜性，因此最明智的做法是聚焦美國核心利益，盡力保障核心訴求，同時接納問題的其他層面，盡可能加以管控。

這也是奧巴馬2015年與伊朗達成《聯合全面行動計劃》（伊核協議）的邏輯：該協議對伊朗鈾濃縮計劃設定了國際可核查的限制，而奧巴馬選擇容忍伊朗不斷擴充的彈道導彈庫，以及其在黎巴嫩、敘利亞、也門、伊拉克扶持代理武裝的行為——這些並未對美國構成直接威脅。

奧巴馬的伊核協議達到了預期效果。奧巴馬卸任時，國際核查人員證實伊朗核濃縮活動受嚴格管控，即便伊朗退出協議，也至少需要一年時間才能制造出足夠核彈頭的核材料，為國際社會留出充足反應時間。

然而，在內塔尼亞胡的游說下，特朗普於2018年單方面退出伊核協議，卻始終未能制定出有效替代方案阻止伊朗囤積武器級鈾。拜登政府曾試圖收拾特朗普留下的爛攤子，卻未能說服伊朗重返協議。

特朗普再度執政後，依舊未能拿出替代方案。於是，伊朗從奧巴馬協議下距擁核尚有一年時間，因特朗普魯莽退約且無有效對策，縮短至僅需數周。而如今這場戰爭，更是讓伊朗問題變得極端棘手。

正因如此，我們必須把問題簡化。美國應作出承諾：只要伊朗交出所有接近武器級的核材料、停止一切敵對行動，美國將結束戰爭、保留伊朗現政權、停止摧毀伊朗基礎設施，甚至放寬部分石油制裁。其余問題留待日後解決。（與此同時，實力大幅削弱的伊朗政權，也不得不更重視民眾訴求。）

若伊朗幸存領導層答應這一條件，特朗普將無比幸運。而如今伊朗人掌握著他的政治命運，恰恰印證了特朗普的無能。