《給阿嬤的情書》,掀起華僑尋根潮

2026-05-22 | 來源: 吳曉波頻道 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

點擊上圖▲立即收聽

“僑批，或許成為當下潮汕文旅新的文化符號。”

文 /巴九靈（微信公眾號：吳曉波頻道）

葉淑柔一頭卷卷的花白短發，說話輕聲細語。她守著一箱子泛黃的僑批，等了四十年。

丈夫鄭木生數十年前“過番”下南洋，一去不回。此後，她靠千裡外一封封南洋家書、一筆筆跨國匯款，撐起了三個孩子的家門。那些僑批寫著“吾妻淑柔，展信安康。隨信寄兩百元，我一切無恙，生意昌順”，也寫著“暹羅雖遠，心有所寄，身若比鄰”……

四十年裡，葉淑柔只當它們是丈夫從暹羅寄來的牽掛，按時收好，從不示人。而她不知道的是，夾帶銀元的僑批確實發自暹羅，只是背後的來路，比她知道的更曲折。直到多年後，孫子曉偉因私念到泰國尋親，隱情才被掀開。

圖源：《給阿嬤的情書》

亞馬遜深夜致電白宮川普點頭掀起風暴

《給阿嬤的情書》票房破14億,葉淑柔扮演者王曉慧卻不進演藝圈?

靈活就業者占中國就業人口高達4成掀起輿論恐慌

這是最近熱映的電影《給阿嬤的情書》中的情節。電影成本僅1400萬元，潮汕話，0明星，卻成為今年上半年口碑最好和最大的票房黑馬，感動了無數觀眾。

電影中，有兩個重要的詞串起了整個情節：“過番”和“僑批”，它們把一段將要被年輕一代遺忘的歷史和經濟往事，重新拉回到大眾的視野，也讓我們看到入境游新的可能性。

《阿嬤》裡的“下南洋”

潮汕，素有“七山二水一分田”之稱，1920至1940年代多次發生大饑荒，大批青壯年被迫外出謀生。國共內戰爆發後，又有不少像鄭木生的人躲避國民黨“抓壯丁”而逃離海外。他們把出國叫做“過番”，漂洋過海去賭一把命。

據僑史研究，這股移民潮從清代乾隆年間延續至20世紀中葉，歷時百余年，潮汕移民人數保守估計在百萬以上，大部前往泰國、馬來西亞、新加坡。而出去的人，賺到錢後第一件事，就是往家裡寄僑批。