向下扎根、向上綻放,他用潮汕鄉音譜寫"給阿嬤的情書"

2026-05-25 | 來源: 澎湃新聞 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

在林玉樹寄回的這封僑批中，他字字泣血地寫道：“余這次能得回鄉探親，雖至親之人已埋黃土，但幸能在吾母吾姑及吾姐墓前一拜一鞠，游子相思之淚復，與你等相晤諸親會面也聊慰胸中渴積……”每每想到這封僑批，李奕瀚內心都充滿感傷。

李奕瀚的“番公”林玉樹寄回的僑批

2019年，歌曲《一封僑批》及相關信件、照片等文獻，被收錄進廣東省檔案館“僑批檔案——海外華僑銀信”大型展覽，專家高度認可了這些物料對國家和社會的保存價值。2026年，《一封僑批》作為“阿嬤”片尾曲牽動觀眾心緒，喚醒了更多人心中與闖關東、走西口、下南洋有關的宗族遷徙記憶。

電影片尾曲《一封僑批》以鄉音訴鄉愁，與僑批文化、電影劇情高度契合，句句戳心。該歌曲為潮汕樂隊玩具船長原創之作，收錄於專輯《青春照相館》。該專輯獲18屆華語音樂傳媒盛典年度專輯設計大獎，並收錄於國家檔案館。視頻來源：@星際音樂快訊(00:37)

《一封僑批》中，李奕瀚除了化用潮汕傳統民歌，還使用了大量民族樂器。在他的設計中，揚琴代表游子的腳步，滴答滴答，沉重而無奈；間奏采用揚琴與高胡的共奏，營造海外游子與故鄉親人一唱一和、隔海呼喚的思念。近年，他將大量時間用於研習民樂，尤其是中阮。

《給阿嬤的情書》讓新加坡當局破防,指責中國搞"統戰"

特朗普收到34歲女助手的"情書",特勤局擔憂...

影視熱評 || 《主角》:向下扎根的藝術底色與笨功夫的信念堅守

李奕瀚彈奏中阮

“民樂為我的音樂創作開拓了更多可能。”圍繞民樂侃侃而談、自帶書卷氣的李奕瀚，與大眾刻板印象裡樂隊主唱奔放不羈的樣子挺不一樣，更像一位鄉土詩人。他向澎湃新聞記者介紹，過往樂隊的不少作品都有融入民樂以豐富曲風層次，其中中阮的音律質感更為沉靜走心，“中阮教會了我很多人生的哲理，人有個性固然可貴，但不必刻意張揚，更不能喧賓奪主。”

這份感悟也貫穿《給阿嬤的情書》的創作，影片沒有強烈的情緒和震撼的音效，不緊不慢、娓娓道來：面對木生和父親的離世，南枝只是默默流淚；當淑柔誤解木生在泰國有了新家庭，她說了一句“怎麼不早點告訴我”便繼續繡花；當淑柔得知木生去世的真相，她又只是淡淡轉身“看看橄欖菜涼了沒”；兩位老人跨越半個世紀終於相見，沒有抱頭痛哭，只用一張合影補全了多年的遺憾。這些靜水深流的畫面，卻比任何撕心裂肺的哭喊都更有力量。