电影: 描绘潮汕华侨的电影《给阿嬷的情书》为何大卖

2026-06-11 | 来源: BBC中文 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

???????

2026年，中国电影市场上一部投资仅1400万人民币、全片以潮汕方言拍摄、几乎全素人主演的独立电影《给阿嬷的情书》（Dear You），竟成为票房黑马。

该片上映后靠口碑自发传播，票房迅速突破14亿至16亿人民币，中国影评网站豆瓣评分达9.0并升至9.2，创近年华语剧情片高分纪录。这部低成本作品不仅逆袭商业大片，更意外点燃中国大陆观众对潮汕移民与海外华侨连结的情感共鸣。

故事讲述中国南方潮汕地区的阿嬷（祖母）叶女士，半生守候海外未归的丈夫；孙子晓伟则因债务远赴泰国寻找消失已久、传闻中的富豪阿公（祖父），却意外揭开跨越70多年的“侨批”（海外华侨寄回的家书兼汇款）秘密。

电影中95%的对白使用潮汕话，透过煮饭、守候、寄信等日常细节，呈现内敛深沉的情感与潮汕人“有情有义”的精神。没有明星、没有特效，却让观众哭湿衣衫、纷纷二刷三刷。

有分析指出，这部独立电影的成功，反映中国大陆观众在快节奏的内卷时代，对根脉、家庭与慢生活的深切渴望。它不仅是家庭伦理故事，更是对近代潮汕“下南洋”移民史的温情回望，唤醒代际反思与文化认同。许多大陆年轻观众看完直呼“想给阿嬷打电话”，自发在朋友圈宣传，带动侨批文化与潮汕旅游热潮。

譬如，豆瓣影评网上一位网友就如此赞誉该片：“讲中国人的离散和乡愁、家国情怀、女性之间的情谊，甚至也有书信中古典中文的美感……作为一个中国人，被这个电影打动是毫不意外的事。相比过往那些动辄三、四十亿票房的投机性电影，这部情感纯粹的电影显然值得拥有更好的市场成绩。”

上海国际电影节不放映日本电影(图

於水做客重庆国际动画电影周,解构《浪浪山小妖怪》创作之路

从"阿嬷北伐" 破圈,看地域电影解锁中国山河美学

港媒《香港01》甚至发表评论称《给阿嬷的情书》之所以能在全中国乃至海外华人中引发共情，是因为本片让深埋在中国人“文化基因”中的传统价值观“儒家伦理”感动了中国人，“与其说这是一封写给祖母的情书，不如说这是一次华夏古典文艺的大众化苏醒。”

对此，一位来自曼谷、今年41岁、从事写作及翻译的黄泰华（Patrick Huang）向BBC中文表示，他一定会去看这部电影。“这也算是我探索自己家族根源的一次旅程。”但黄先生强调，与他相似的泰国华人，身份认同是泰国人或者泰国华人，他们并不视自己为中国人或中国公民。

为何大卖? 南洋“乔批”文化引发讨论

潮汕（潮州、汕头、揭阳）位于广东东部，背山面海，人多地少，历史上天灾战祸频仍，迫使居民“下南洋”谋生。自清代开放海禁后，潮汕人搭乘红头船“过番”，成为中国近代三次大移民潮之一。1864至1911年，潮汕地区约294万人远渡重洋，主要前往泰国、马来西亚、新加坡和印尼等地。

该片导演蓝鸿春本身就是潮汕人，过去以拍摄纪录片起家，因此特别善用非专业演员，以朴素真实的风格叙事。这部电影的核心围绕潮汕“侨批文化”展开，透过孙子寻亲之旅，交织数十年时空，展现“阿嬷”的坚韧守望与海外“第二家庭”的情义，成功吸引千万观众进场，成为今年中国影坛的大黑马。

事实上，电影中的核心要件——越洋信件“侨批”，是19至20世纪海外华侨通过民间渠道寄给中国家乡亲属的书信与汇款合称，既是经济支援，也是情感纽带。侨批又称“银信”，被视为海外华侨寄回中国老家的银信合体，不仅是经济命脉，更是跨国情感与政治纽带。

有中共党史研究分析称，中国大陆长期高度重视侨汇的经济价值，中共建政初期，侨批曾是重要的外汇来源，用以弥补贸易逆差、支撑侨乡建设与国家发展。“改革开放”后，侨批被纳入统战叙事，象征华侨的爱国情怀与“家国一体”，成为宣传“中国梦”与海外华人认同的重要工具。