这个被预言将被AI取代的职业如今为何更缺人

2026-06-18 | 来源: 华尔街日报 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

“未来不是速记员与AI的对抗，而是法律专业人士利用AI来满足行业需求，”提供法庭转录服务的 Verbit.AI 首席营收官詹姆斯·福尔摩斯（James Holmes）说。

法庭记录员们表示，学习实时制作逐字记录的技艺，就像是在同时学习演奏乐器和说一门外语。

在爱荷华州，威廉斯参加了医学和法律术语课程。她每周至少要花18个小时在速记机上练习。这是一种专门的键盘，她将其比作弹奏和弦，这种操作方式让她能够以极快的速度进行转录。

在一些州，有志成为法庭记录员的人可能要花上几个月甚至更长的时间，努力通过入行所需的测试。例如，德克萨斯州要求记录员在连续五分钟内以每分钟225个词的速度打字，同时准确率必须达到95%，哪怕是94.8%都不算及格。

蔡奇取代陈希背后是强烈政治地震

古代妃子为何大多不孕? 专家验尸揭残酷内幕

44岁张亮近况曝光!与寇静离婚已经6年,如今....

认证法庭记录员阿莉·霍尔（Allie Hall）目前营运着一个约有800名学员的培训项目。她表示，这些测试标准诞生于现代技术出现之前，而现在许多法庭记录员都会使用录音作为备份。她认为，该行业应该考虑调整测试，将标准改为要求入门级记录员做到在五分钟内以每分钟180到225个词的波动速度打字。

如今，越来越多的法庭记录员开始担任语音记录员，这一岗位的培训周期相对较短。埃玛·吉约（Emma Guillot）在网上参加了为期10个月的此类培训项目，随后成为路易斯安那州巴吞鲁日（Baton Rouge）的一名认证法庭记录员。这位24岁的年轻人对着一个隔音的“速记面罩”说话，使用语音速记来转录诉讼程序中的每一个词。文本会通过语音转文本程序自动生成，她可以在事后进行修改完善。

拥有刑事司法学士学位的吉约说，虽然有些人对法庭记录员的印象还停留在法庭上不停打字的老太太，但这其实是一份非常适合她的工作。她表示，AI确实能提供帮助，但无法取代受过训练的专业人员：“律师和法官想要的是一份他们可以完全信任的记录。”