阿加西自传: 精彩连载:世界网坛骄傲-阿加西自传(五)

2012-09-21 | 来源: 北美中文网 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

Normal

0

7.8 磅

0

2

false

false

false

MicrosoftInternetExplorer4

编译/ 北美中文网网友“温西不眠人”

二十八、惨痛回忆

夏季硬地赛又开始了。阿加西回到去年的转折点——Stratton Mountain 的比赛,并一举夺得冠军。赢下这场比赛后,他的世界排名升到了第四。

他接着到New Jersey 打一个小比赛,作为为美国公开赛热身。在这个比赛里他遇到了Jeff Tarango,他童年时代的惨痛回忆。

在阿加西八岁的时候,他在San Diego 的一个十岁以下少年球赛里遇到过Tarango。那场球打得非常激烈,Tarango 赢了第一盘, 阿加西赢了第二盘。第三盘他们打到了抢七决胜,然后在抢七里面又打到6:6。少年组的规矩是: 如果抢七打到6:6, 那下一分就是决胜分, sudden death。一分决定整场比赛的结果。阿加西咬紧牙关打出了一个很漂亮的反手对角球,Tarango 根本够不着。球的落点离边线有差不多一英尺的距离。这是一个毫无疑问的winner。

阿加西高兴地跳起来。Tarango 低下了头,仿佛要哭了。他慢慢地向网前走来。但突然,他停了下来,回头看了一眼球的落点,然后嘴角露出一丝笑容。他对阿加西说: OUT。

Agassi 怔住。

Tarango 又说: 刚才那个球是out 的!

由于地区性的少年组比赛没有裁判,都是采用信任制的方式,各人负责call 自己这边的球场边线。Tarango 这样做, 阿加西是无法更改其结果的。没办法上诉。It is final.

Tarango 作为胜利者举起了双手。这回轮到阿加西哭了。

家长们坐的观众席开始大乱起来。双方开始了激烈的争吵,然后还动了拳头。后来,老爸生气了很久。但他不是气Tarango 的行为,而是说阿加西没有按他的game plan 来打,导致了第一盘的失败。阿加西觉得很冤,很愤怒,但是又没有办法辩解。这一场比赛,深深地刻在小阿加西的心里,是他的童年阴影。他永远都忘不了。

这次在New Jersey 的比赛里面,Agassi 重遇Tarango。阿加西一想起八岁时候的那场比赛,不禁火冒三丈。他把每个打向Tarango 的球都想象成复仇的子弹。每打出一个Tarango 接不住的好球, 阿加西就狠狠地说: F u c k y o u. F U C K. Y O U.

二十九、打败高手

1988年的美国公开赛。阿加西有了上次失败的经验,这次的表现好多了。

在向前迈进的路上阿加西对上了名将Jimmy Connors，Connors 那时已经36岁,临近退役。阿加西一家和他是有点渊源的。在阿加西小时候,每次Connors 去拉斯维加斯打比赛, 阿加西老爸会负责为他的球拍穿线,并叫小阿加西送到酒店给他。老爸认为这是巴结职业球员的好办法,而且可以让小阿加西从小接触到职业网球员,说不定会有什么奇遇。而且,老爸还多次请求Connors 以及其他的球员和阿加西短时间练练球。所以, 阿加西在小时候已经和Connors 打过多次交道了。

这次和Connors 第一次在赛场上相遇,还是在美国公开赛, 阿加西不禁想起了小时候的事情。比赛前一天,他在赛场的更衣室里面看到了Connors,于是走上前和他打招呼,并提起以前在拉斯维加斯的事情。

Connors 却很漠然:拉斯维加斯?我不记得了。

阿加西说: 那时候我四岁,我父亲请您和我打过球的。后来我七岁的时候,我们又见过面。我给您送过好几次球拍。我父亲是您在拉斯维加斯的穿线师......

Connors 还是不想理他: 没印象。

然后他就躺在一张长椅上,拿条毛巾盖着头,不理阿加西了。

阿加西有点尴尬。看来其他人说Connors 是个asshole 是不无道理的。他实在很无礼,而且傲慢。阿加西心里暗暗下了决心:比赛的时候我绝不会让你的日子好过!我要打你一个三比零。

比赛开始了。Connors 在美国公开赛是一个传奇人物,而阿加西则是新手。大多数观众都站在Connors 一边,鼓励他赢球。但是阿加西咬紧牙关,努力狠打,不断地得分。很快, 阿加西已经领先两盘了。

第三盘开始,Connors 还是一直输,发球局也保不住。球场里的观众开始起哄。有人叫道:Jimmy,加油!他只是个小混混!你能打败他的!Connors 听了很高兴,还打了两个球送给那个人做留念。阿加西更生气了。最后, 阿加西在第三盘6-1把Connors 彻底打败。

在赛后接受记者采访的时候, 阿加西直言不讳: 我比赛前就知道我可以3-0取胜!

而Connors 则对记者们说: 能够和小孩子打球是件好事。我去过拉斯维加斯很多次,在那里呆过很长时间。也许他真的是我的一个孩子也说不定。

(温西不眠人注: 最后这句话真是很恶毒嘛。)

三十、筋疲力尽

这次的美国公开赛, 阿加西一直打到了半决赛。在半决赛他又遇上了那座无法逾越的高山:Ivan Lendl。他的底线抽球比阿加西的更凶猛,Agassi 没办法直接对抗,只好采用“磨”的方法和他周旋。但是这样一来, 阿加西自己的体力却跟不上了。

打到第四盘, 阿加西筋疲力尽,以失败告终。看来他的体能训练还是有问题,没办法和世界一流高手抗衡。阿加西打算回家以后继续寻找一个比退役军官和健美先生更适合他的体能教练。

（温西不眠人注:现在很少人知道Ivan Lendl 这个人了。他是power tennis 的开创者,在80年代称雄于男子职业网坛。他在1960年生于捷克斯洛伐克,后来加入美国籍。在他的职业生涯里,他打进过19个大满贯赛的决赛(这个记录直到2009年才被Federer 破掉),并夺得了其中八个冠军。他的打法是全场型打法,以底线强力抽球作为主要武器。而且他往往以60% - 80%的力量打第一盘,然后再逐渐提升。我个人喜欢看80 - 90年代的球赛,因为那个时代的球速以及运动员素质更接近我们的水平,看他们打球可以借鉴到我们自己的技术里面。现在的新世代网球无论是速度还是运动员身体素质都比那时大大进步了。他们打的球,我只能看,难以模仿。）

三十一、球拍风波

1989年。

阿加西首次参加戴维斯杯的比赛,并首次作为“美国队”的一员,远征德国慕尼黑,挑战当时的西德队。但是没有这种团队比赛经验的他,在单打里面连输两场。第一场在领先两盘的情况下被名将Boris Becker 翻盘,第二场输给了名不见经传的Carl-Uwe Steeb。

这一年他的技术上没什么问题,但是在器材上有了一个大变化。阿加西一直是用Prince 球拍,觉得非常顺手。但总是在想办法弄钱的Nick 苦苦劝他改用Donnay 的球拍,因为他们愿意和阿加西签一个赞助合约,从中Nick 可以收到一笔可观的佣金。

阿加西说: 但是Nick, 我的Prince 用得很顺手,我不想换。

Nick 说: 没问题的。你这么厉害,就算给你一根扫帚,你也可以赢球!

但是,换用了Donnay 的球拍以后, 阿加西觉得仿佛真的在用一根扫帚打球:球拍的甜点位置不一样了,而且球不听使唤,不往他想打的地方去。阿加西觉得非常苦恼。

在一次练习的时候,刚好有人在提供新的Prince 球拍给运动员试打。阿加西拿起来试试,马上觉得人拍合一,球又受他的控制了。他向Nick 说:我不管你签了什么合同。我不要为了赞助而牺牲我的网球水平!我要重新打Prince 的球拍。

Nick 无奈地说: 好吧,我来处理这件事。

Nick 把阿加西爱打的Prince 球拍表面涂了油漆,使它看上去和Donnay 的球拍差不多。球线上也喷了Donnay 的标志。阿加西就用这把伪装的球拍去参加Indian Wells 的比赛,并一直打到了四分之一决赛。阿加西觉得很高兴:一切恢复了原状。

没想到Donnay 公司的人专门飞到了Indian Wells,约他们谈话。Donnay 的人说: 你用的球拍和我们公司的球拍差异太大了!很多人都能看得出来你实际上用的是一把Prince。这样你会毁了我们公司的声誉的! 这样不行!

阿加西冷冷地说: 但是你们公司的球拍会毁了我的网球水平。

Donnay 公司的人见到阿加西不会让步,只好告诉他说公司会专门为他制作一把和Prince 性能接近的球拍,尽量让它打起来和那把Prince 一样。实际上,他们是照抄/仿造了一把Prince,但是做了一点点修改,让它看上去象是Donnay的球拍(去除了Prince 拍颈中间的小横梁)。这样问题算是临时解决了。

（温西不眠人注: 这应该是球拍paint job 潮流的创始。后来的职业网坛铜臭味很重,很多职业球员(或者他们的经纪人)签了球拍合约,但是球员又不愿意随便换球拍,导致了球场上很多外表和实质不一样的“假球拍”。特别是几个大品牌的一些经典球拍系列,运动员从小打到大的,肯定不愿随便换。所以一些十多年前的老拍子实际上仍然在暗中服役,只不过披着新款球拍的外衣。我个人觉得盲目跟随职业“偶像”的器材是不明智的做法。不论水平是否合适,还有被骗的风险。）

三十二、“可怜的”桑普拉斯

有了新的混血球拍,阿加西远征意大利罗马,开始了今年的红土赛季。在罗马的比赛里他抽到了一个同样来自美国的小青年,加州长大,叫什么桑普拉斯（Pete Sampras）的。

桑普拉斯比阿加西小一岁。在少年时期他们在比赛里面碰到过几次。桑普拉斯从来没赢过阿加西。后来他们都长大了,各自在发展。大概半年前,在另一个比赛期间, 阿加西打完了自己的比赛,和Philly、Nick 坐在酒店的练习场边吹风和放松。练习场里面,那天已经输了球的桑普拉斯正在和另一个人在那里打练习比赛。桑普拉斯被对手打得很惨。每个击球动作都显得有点别扭。他的挥拍似乎总是慢了一点点。而且,看来他最近把双手反手改成了单手反手,但是新的单手反手打得特别糟糕。

阿加西悄悄地对Philly 和Nick 说: 谁这么没良心,把他的反手弄成这个样子?他看来没什么希望了。

Philly 说: 是啊,他在职业圈子里应该没什么前途了.......

Nick 说: 谁教他打这个反手的,应该觉得羞耻啊。

Philly 说: 对。你们看,他本身是块好料子,身高不错,移动也很快。但是教他打球的人把他的技术弄得一团糟。这样的教练,害人啊.......

阿加西对Philly 的不断感叹有点奇怪。但他立刻明白了: Philly 在这个可怜的桑普拉斯的身上看到了自己的影子。Philly 当初因为手腕受伤,没办法继续打他的双手反手,被迫转变为打单手反手,可惜因此水平大大下降,没有办法和其他打双手反手的球员对抗,最终只好放弃了职业网球。他看到Sampras 的难看的反手,不禁有点自伤身世了。

这次在罗马的比赛, 阿加西对阵桑普拉斯。阿加西觉得桑普拉斯的水平比半年前又进步了一点: 他的发球现在颇有点威力(但也不算太快),移动也常常很到位,而且他的动作显得比较轻松自然了。他喜欢发大角度的发球,而且常常会是ace 球。就算发球失误了,也总是差得不是太多。不过,他的技术还是有明显问题的。发完球以后,弱点就暴露出来了:他的底线击球的失误总是很多,打不到四个来回就把球打出界了。

阿加西轻松地以6-2,6-1 取胜。在离开球场的时候, 阿加西心里暗笑:这小子人不错,可惜前途渺茫啊。看来以后比赛里面不太会碰到他了。

(温西不眠人注: 阿加西这一段回忆,和桑普拉斯自己的自传形成了非常有趣的对照。

桑普拉斯的启蒙教练叫Pete Fisher,他是个儿科医生,不是专业的网球教练。桑普拉斯称他为“魔鬼工程师”,因为Fisher 不象当时的大部分家长和教练一样光是注重短期的比赛成绩,而是把桑普拉斯的长期目标(称霸温布尔顿)放在第一位。那时候的温布尔顿是所有网球运动员心目中的最神圣的地方。

为了达到这个目标,Fisher 细心地雕琢桑普拉斯的每个技术层面,并聘请其他的高手和名教练来辅导桑普拉斯的具体技术,譬如发球、正手、步法等等。Fisher 坚信:要在温布尔顿夺冠,必须要有完善的发球上网打法。网前要打得好, 桑普拉斯就必须打单手反手。他在桑普拉斯开始长高了以后,就说服了他把双手反手完全地改过来。

做这个改变是非常痛苦的。从小依赖的最可靠的技术突然不用了,而改用新的动作,谁会看不出来?自然,在比赛里面,人人都会压着他的弱点来打。自然,比赛就总是输。Fisher 教导桑普拉斯: 不要怕输球,放开来打!输了我绝不会怪你。只要你心里面知道你自己在不断地进步, 以后你的身体强壮了你就肯定能够打败他们,那么现在暂时的输球是没问题的。

和阿加西的老爸相反, 桑普拉斯父亲对网球一窍不通。Fisher 说服了他放心把桑普拉斯交给他培养。因此, 桑普拉斯具体的技术怎么样,为什么输球,他的父亲都懵懵懂懂。这样反而少了很多压力。

所以,和“必须赢”的阿加西的少年时期不一样, 桑普拉斯的少年时期的哲学是“尽努力,但是输了也没问题”。他从小也是被灌输“你以后会是世界第一”,从小到大每次参加比赛都是自信满满。他这种心态当时的阿加西是不了解的。)

三十三、不尽人意

在意大利罗马的比赛, 阿加西过关斩将,一直打到了决赛,然后输给了身强力壮的Alberto Mancini。 Alberto 有使不完的气力,他的击球带着很重的旋转,打上去仿佛是打到了一个实心球。虽然阿加西曾经在第四盘拿到一个赛末点,但是始终没有办法赢下来。然后就逐渐招架不住了。

他觉得输掉决赛是非常令人沮丧的,因为只差一场球,你就可以成为winner,你的名字可以刻在奖杯上,名留青史。就是因为输了最后一场球,无论你前面赢了多少场都好,你还是个loser,没有人会记得你。

1989年的法国公开赛。

第三轮, 阿加西和他的网球学校同学Jim Courier 狭路相逢。阿加西是当年的热门人选,但是Courier 打得很努力。每赢了一个球,他都握紧拳头,向着Nick 坐着的地方狠狠地瞪上一眼(看来他和Nick 也有些过节)。阿加西最终输了这场球。

Courier 还觉得意犹未尽,竟然在比赛刚刚结束,就当着大家的面换上了一双跑鞋,开始出去跑步。他这是在向大家暗示:在红土场上打赢了阿加西,对他来说运动量还不够!这就有点羞辱人的感觉了。

更令阿加西愤愤不平的,是今年法网竟然最终由张德培夺得了冠军。当他看到在决赛结束时,张德培又在感谢上帝帮他赢了最后一分, 阿加西感到无比难受。怎么会是他?他竟然比我先拿到一个大满贯冠军?

这一年的Wimbledon, 阿加西照例没有去。媒体的报道很不客气:v参加的比赛他都打不赢, 最重要的比赛他又不参加。阿加西对媒体的这种负面报道已经觉得麻木了。爱怎么说,就怎么说吧。

（未完待续）