感恩节: 奥巴马感恩节给穷人分食菜单曝

2012-11-23 | 来源: 中新网 | 转到微信 | 有1人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

　　奥巴马与家人在华盛顿特区一家慈善组织给穷人分发食物。

　　据外媒报道，感恩节的前一天(21日)，美国总统奥巴马携妻子与两个女儿来到一个慈善组织的办公区，向排队的老人与孩子分发感恩节的食物。

　　据报道，当天奥巴马一家来到首都华盛顿特区一家名为“食物银行”的慈善组织内，向穷人分发各种食物，包括胡萝卜、苹果等。此外，奥巴马一家分发的食品袋内还有美国白宫特制的食物。

　　据悉，奥巴马自2008年当选总统以来，经常前往慈善组织作为志愿者向人们分发食物。奥巴马一家在近一个小时的分发过程中，不断与人握手，并与他们亲切交谈。

　　

　　许多人排队来领取食物。

　　

　　奥巴马将食物递给排队的孩子。

美国Macy's感恩节大巡游:巨型孙悟空翱翔天际

最贵的晚餐!感恩节车库炸火鸡豪宅烧了个精光

直击:梁成运等3美国公民抵国度感恩节

　　媒体晒出白宫感恩节晚宴菜单一睹总统餐桌美食

　　据外媒报道，11月22日是美国感恩节，总统奥巴马当晚在白宫，与家人、朋友及白宫部分工作人员低调享用感恩节晚宴。美国媒体特意公布了总统感恩节大餐的菜谱，让民众一睹奥巴马一家感恩节之夜餐桌上的“风光”。

　　媒体晒出的白宫感恩节菜单分为正餐和甜点，每一道菜品都有中英文对照名称，由于饮食文化存在差异，英文菜谱译成中文时难度不小，有时即使意思准确，但“色香味”的特点可能无法传达。以下是列出的白宫感恩节晚宴菜单：

　　Dinner 正餐

　　Turkey 火鸡

　　Ham 火腿

　　Cornbread Stuffing 玉米面包粒填料