| Contact Us | CHT | Mobile | Wechat | Weibo | Search:
Welcome Visitors | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

Home

温哥华资讯

Realty

Education

Finance

Immigrants

Yellow Page

Travel

多吓人呀 奇葩"中翻英"你猜得出吗

QR Code
请用微信 扫一扫 扫描上面的二维码,然后点击页面右上角的 ... 图标,然后点击 发送给朋友分享到朋友圈,谢谢!
  


  上面这牌子我都不知道怎么翻译,试试吧:“请别把炸弹投入烟灰这!”

  


  21世纪的飞机,时髦空姐,这个机场牌子上的英文“Civilized”脱离野蛮的意思,这个翻译的还凑合“脱离野蛮的机场”或“进入文明的机场”。


  


  这个翻译的不可思议,按照牌子上的英文应该翻译为:注意裆部

  
觉得新闻不错,请点个赞吧     好新闻没人评论怎么行,我来说几句
Note:
  • 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
  • _VIEW_NEWS_FULL
    _RELATED_NEWS:
    _RELATED_NEWS_MORE:
    _POSTMYCOMMENT:
    Comment:
    Security Code:
    Please input the number which is shown on the following picture
    The Captcha image
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    Page Generation: 0.0315 Seconds and 4 DB Queries in 0.0023 Seconds