语言学习: 为啥我们说的英语总是让老外吐槽

2016-04-09 | 来源: 北美留学生日报 | 转到微信 | 有1人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

　　从学英语开始，我们就不断被教导着，要运用英语思维，别老是生搬硬套强行直译。可是老师，为什么您要教我“How are you?”“Fine, thanks, and you?”这种如同嘲笑收割机一般的对话呢？所以you can you up, no can no BB！

　　

　　虽然在学习英语的道路上我们经常在和歪果仁交谈时开启无敌脑洞，勇敢对着歪果仁说着“we wa we wa wa we wa” 这种谁也听不懂的外星语，但大家的内心戏往往都是no zuo no die why I try。不过，我们不会就这样轻易的狗带！因为我们已经对外国列强们输出了成吨的伤害！

　　

　　1NO GOOD

　　一个桌子吃饭，同桌的老美问小X：“这次期中考试你考的怎么样呀？”小X谦虚的挥了挥手：“No good. No good.”?小黑哥本想竭力控制住自己的笑，可是表情抽搐了一会儿后最终还是露出了洁白的小牙，拍了拍他的肩膀说：

　　“我就是喜欢你这生猛的英语。”

　　

觉得新闻不错，请点个赞吧

已经有 1 人参与评论了, 我也来说几句吧

分享:

注：

新闻来源于其它媒体，内容不代表本站立场！

猜您喜欢:

中国移民局提醒海外华人回国可享受6大便利措施(图)

总拉肚子一查竟有5处癌这些习惯很多人都有(图)

您可能也喜欢:

“学霸”黄循财接班李显龙：弹奏霉霉成名曲出圈(图)

对华加征关税戴琪最新讲话透风向

1观念已“根深蒂固” 中国产能过剩无解(图)

到美国加油?加边境规定让司机困惑

朔尔茨访问同济大学,几轮提问后开始变得"不严肃"(图)

看到现在80岁的郑少秋，你可能会吓得惊掉下巴(图)

共有 1 人参与评论 (其它新闻评论)

评论1	游客 [羊.香.著.能]	2016-04-09 20:29
无聊之辈，肯定这小编孙子是个挣不了大钱到穷酸******!把心思浪费在那些无聊事上了。在加拿大，实际洋人没人钻那个黑洞洞的，多元化，理解万岁! 赞踩回复 0

我来说两句: