| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

首页

温哥华资讯

温哥华地产

温哥华教育

温哥华财税

新移民/招聘

黄页/二手

旅游

米歇尔: 米歇尔拯救希拉里演讲精彩 别错过

QR Code
请用微信 扫一扫 扫描上面的二维码,然后点击页面右上角的 ... 图标,然后点击 发送给朋友分享到朋友圈,谢谢!
  


  原标题:米歇尔“拯救”希拉里的这篇演讲太精彩,不容错过!

  看完这段视频,你就更能够理解特朗普的夫人为什么学米歇尔?奥巴马说话了。


  米歇尔民主党全国代表大会(Democratic National Convention, DNC)上演讲,为希拉里背书,激昂慷慨、气场十足、极富感染力。

  演讲从她自己的两个女儿出发,始终围绕人性最柔软的话题,孩子。

  她告诉所有的听众:

  The president is about one thing and one thing only, it’s about leaving something better for our kids.

  一个总统,最主要的任务就是一件事,要为孩子们争取更美好的未来。

  米歇尔只字未提特朗普,却给了一个漂亮的回击:

  她说这个国家需要的不是仇恨与猜忌,而是爱、平等与希望——

  “When they go low, we go high.”

  当别人往道德的低处走时,我们要继续向高处前行。

  这场演讲一结束,学习“如何形容一场演讲很棒”的一大波资源就上线了。

  外媒是这样措辞的:

  Michelle Obama could be Hillary Clinton's ace in the hole

  米歇尔或成希拉里的最后王牌

  The First Lady is a powerful surrogate to Clinton

  米歇尔希拉里强有力的代言人

  Michelle united a divided hall


  米歇尔把一个分裂的大堂团结在一起(邮件门使得这个大会原本一团乱)

  Michelle’s speech brought down the DNC house

  米歇尔的演讲博得满堂喝彩(快把民主党全国代表大会的屋顶给掀了)

  Michelle Obama’s Speech of a Lifetime Turns Convention Around for Hillary Clinton

  米歇尔这场终身难遇的演讲把整个大会的人们都团结到了希拉里身旁

  再看看这些用词:


  stirring 震撼人心的

  emotional 情感饱满的

  incredible 不可思议的

  stunning 令人惊叹的

  epic 史诗般的

  blockbuster 轰动的

  speech for ages 千载难逢的演讲

  showstopper 因太精彩而屡次被掌声打断的演讲

  她的这场演讲让群众激动万分(electrifies crowd),全场都坐不住了(get the crowd on their feet),整个大会的人都被感动得热泪盈眶(move the Democratic convention to tears)。

  这就是演讲的力量,想学public speech的同学,一定不要错过。

  好了,我们现在就来领略一下号称民主党大会上“史上最佳第一夫人演讲”:

  双语全文
不错的新闻,我要点赞     已经有 3 人参与评论了, 我也来说几句吧
上一页1234下一页
注:
  • 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
  • 在此页阅读全文
    猜您喜欢:
    您可能也喜欢:
    共有 3 人参与评论    (其它新闻评论)
    评论2 游客 [今.融.宋.命] 2016-07-27 23:28
    just wonderful!
    评论1 游客 [黑.昔.梁.仁] 2016-07-27 18:44
    👌
    上一页1下一页
    我来说两句:
    评论:
    安全校验码:
    请在此处输入图片中的数字
    The Captcha image
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0436 秒 and 6 DB Queries in 0.0036 秒

    备案/许可证编号:苏ICP备11030109号