中文不流利的 "网红"总理黄循财

2024-05-15 | 来源: 澎湃新闻 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

“我从小就没有机会在家里用华语讲话，爸爸是在马来西亚长大，妈妈是在一个新加坡的马来甘榜（社区）长大，在家里他们讲的是英语跟马来语，所以在学校读华语的时候其实面对很大的挑战，要付出很大的努力去学。”去年黄循财在接受新加坡媒体8视界的采访时，用略显不流利的中文对主持人说道。

在这次的采访中，黄循财的个人形象非常立体——谦卑、好学、上进，其中他提到在中学毕业考O-level（相当于中考）时华语之所以拿到不错的成绩，是靠努力背出来的，而这个成绩让他的老师和同学都感到意外。之所以后来华语有进步，是因为从政后有了更多练习和使用华语的机会，加之疫情期间要为人民做政策科普；但他同时坦言，“如果你叫我读一份稿，不是那么难，可是叫我没有稿自由发挥，我就必须花很多的时间练习，还有准备，要下很大的苦工。”

同从小读华文学校的李显龙相比，黄循财的华语略显生疏。2023年8月新加坡国庆之际，黄循财以副总理兼财长身份用华语宣读李显龙的华语国庆献词，献词强调了新加坡精神能够凝聚国民，同舟共济，应对多事之秋。从献词中也能看到黄循财精进华语的努力。新加坡前贸工部兼国家发展部高级政务部长李奕贤对《联合早报》表示，黄循财早期和目前的华语表达能力可以形成对比，李奕贤推断黄循财是有意识地使用华语，鞭策自己取得进步，把短板补齐。

黄循财表示，他正在努力提高自己的“魔法杯”水平。这致敬的是李显龙的个人标志：在国庆群众集会上，每当李显龙拿起水杯喝一口，他就能从马来语切换到华语，或从华语切换到英语，开展流利的演讲。

随着李显龙5月15日正式卸任、黄循财“接棒”总理，今年8月新加坡国庆的例行群众演讲将由黄循财负责。届时全世界都可窥见黄循财驾驭三种语言的能力，尤其是华语和马来语的水平究竟如何，以及他是否形成了独属于自己的演讲风格，如李光耀的演讲以强大甚至有些不近人情的意志力闻名，吴作栋和李显龙则更为亲民，其中李显龙更善于使用方言、成语等华人文化的典故。

澳前总理陆克文:台海战争将像二战一样改变世界

找老铁要钱?与国际货币基金组织谈判前巴总理先访北京

以总理政治盟友宣布支持美停火协议草案

当然，除了李显龙的“魔法杯”，在执掌新加坡政坛长达20年之久的李显龙留下的政治光环下，黄循财如何在保障平稳顺利地带着新加坡过渡到4G领导时代的同时，还面临更多挑战。《日经亚洲》14日报道提到，黄循财的前任李显龙成功地将新加坡建设为亚洲最繁荣的国家之一，但这也意味着黄循财面临着要继承和维护好前任遗产的厚望，而且还要在经济社会保障、外交等领域制定自己的道路，在三位前总理之外留下自己的遗产。