特朗普: 普利策獎獲得者:特朗普煽動的暴亂

2021-01-07 | 來源: 《紐約時報》中文版 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

　　JOSEPH PREZIOSO/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

　　“如果民主黨想與無政府主義者、煽動者、暴徒、搶劫者和燒國旗者站在一起，那是他們的事。但是作為你們的總統，我不會參與其中。共和黨將繼續為保衛美國安全的愛國英雄發聲。”

　　——唐納德·特朗普，2020年8月28日

　　周三是美國歷史上一個恐怖而又可恥的時刻。我曾經報道過世界上許多國家的未遂政變，現在終於在美國也報道了這樣的事。

　　特朗普和他的支持者們大談愛國主義。他們譴責奧巴馬總統有時不佩戴國旗領章。他們批評科林·卡佩尼克(Colin Kaepernick)在奏國歌時不起立，而是單膝跪地抗議警察暴行——然後特朗普在周三煽動暴徒入侵美國國會大廈。暴亂者只遇到警方的輕微抵抗，這與“黑人的命也是命”(Black Lives Matter)抗議者受到的待遇完全不同。

　　

　　去年6月，示威者在國會大廈抗議喬治·弗洛伊德被殺。 JACQUELYN MARTIN/ASSOCIATED PRESS

　　許多支持特朗普的暴亂者可能懷疑白人特權的觀念。但他們被允許沖過警察防線，入侵參議院和眾議院，這本身就是特權的證據。

"川普永遠會退縮"成流行語川普:那是談判技巧

美俄烏將舉行三方會談?川普這樣回應

川普狠批普京"玩火" 克宮回應:感謝…

　　“我們正在美國國會目睹絕對是香蕉共和國的垃圾，”威斯康辛州共和黨眾議員邁克·加拉格爾(Mike Gallagher)發推稱，他還呼吁特朗普：“你應該叫停這件事。”

　　支持特朗普的暴亂者襲擊的不僅是一座建築，還有憲法、選舉制度和我們的民主進程。他們在全世界面前羞辱了美國，讓美國的敵人們捧腹大笑。他們將被作為本尼迪克特·阿諾德(Benedict Arnold)那樣的叛徒銘記。

　　“我們的民主正受到前所未有的攻擊，這是我們現代史上見所未見的，”候任總統拜登說。他將其描述為“對作為堂堂自由堡壘的國會大廈的襲擊”。

　　“我們的憲法是幾個世紀傳統、智慧和經驗的產物。一場激進運動正試圖摧毀這一珍貴的遺產，左翼暴徒推倒了我們開國者的雕像，褻瀆了我們的紀念碑。”

　　——特朗普，2020年9月17日

　　愛國主義不是口頭空談。它不是揮舞旗幟或高唱《美麗的亞美利加》(America the Beautiful)。而是努力讓我們深愛的這個國家變得更好，就算這樣的努力並不完美也不充分。

　　總統支持叛亂，或在失去普選選票和選舉團票的情況下仍然試圖連任，這樣的行為不是愛國主義。

　　無論總統使用什麼樣的言語，當他督導一場推翻受憲法保障的自由選舉的運動，當他煽動暴亂者壓制我們的民主進程時，他就背叛了憲法。