昔日戈壁知青現在是國際投資巨擘

2023-12-13 | 來源: 華爾街日報網 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

嚴冬時節，單偉建在戈壁沙漠已冰凍的湖上割蘆葦。圖片來源：WEIJIAN SHAN

你在戈壁自學是冒了很大風險的，可以這樣說嗎？

我因為看書惹了麻煩。當時讀書是禁忌；除了毛主席和馬克思的書，其他書都是禁書。但我認為正是閱讀讓我在文革結束後能發展自己的職業。

我找了一個工具房，晚上提一盞煤油燈偷溜進去，我會在地上壘兩堆磚頭，中間橫一把鏟子，坐到鏟柄上看書。冬天有時候溫度能到零下10華氏度（譯者注：相當於零下23攝氏度）。我的閱讀很不成系統。有一次我實在沒書可看了，就只好看一本殺蟲劑手冊。但我總能在各種書裡學到點東西，所以文革結束以後，我不至於像同代人一樣茫然失措。

我想說，我確實有博士學位，然而我的知識小屋是在沙子上建立起來的。

你認為在戈壁學到的那些技能對你之後的人生有幫助嗎？

直接影響是沒有的。我以後都不用造爐子了，也不用再砌磚、造磚。但我認為，這些經歷總是間接讓我很受用。比如說，我的博士論文研究的是生物技術公司。去沃頓商學院當教授以後，我又繼續從事這一領域的研究。如果不是當過赤腳醫生（我叫自己“庸醫”），知道一些醫學知識，我不會有這方面的興趣。

如果當時去了聯合國，你就能拿到國際化的薪資，擁有一份穩定的工作。你為什麼選了另一條路？

中國有句古話：書中自有黃金屋。因為沒有受過正規教育，所以我覺得去美國讀大學是一個千金難買的機會。

如果去聯合國，我就能把妻子帶上。去美國求學，我能拿到250美元的津貼，但妻子沒法和我一起去。就機會成本而言，不少人認為我撿了芝麻，丟了西瓜。

對我而言，最難的是要和妻子分隔兩地。但最終在我看來是值得的。（數年後夫妻倆團聚了。）

1985年，單偉建的妻兒終於來到舊金山與他團聚。圖片來源：WEIJIAN SHAN

你認為鄧小平為什麼會讓大批學生離開中國，接觸美國以市場為基礎的體系？

我至今還有點不敢相信當初鄧小平允許這件事發生了，因為兩國之間的收入差距太大。他應該預見得到人才會大量流失。但是今天你會發現人才在回流。

此舉對中國經濟確實起到了促進作用。美國的一名風險投資家告訴我，如今在深圳開公司比在硅谷容易。

市場是一個巨大的均衡器。與40年前相比，現在中國人的生產力要高得多。當時我們就像籠中鳥，逃不出去。我們有食物，但不夠吃。鄧小平上台後，籠子變大了。最後，隨著改革開放政策的實施，籠子打開了，像我這樣的人就能去美國學習了。