看過網飛版《三體》外國網友呼吁

2024-03-23 | 來源: 觀察者網 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

（從左到右，人物的改編的原型分別是：汪淼、程心、章北海、羅輯、雲天明和原創角色富人小哥）

這裡需要多提一嘴的是，此前根據預告片內容推測出的汪淼被一分為五的結論並不准確，正片裡的表現更像是把汪淼在三體游戲裡探索的經歷，分給了程心和原創的另外一位來自牛津五人組的白人富翁小哥，而她則專注於自己的納米科研，以及在目睹古箏行動的慘烈場景之後，把納米技術的專利共享給了全世界，只身去第三世界國家做公益。

劉慈欣小說經常被批評家責難的一點是，有時候為了推動劇情，他筆下的很多角色會表現得像個徹頭徹尾的工具人，正如《三體》小說第一部裡的汪淼，經常被書迷調侃其作用就是個攝像頭。不過，這種寫作方式對影視化改變來說並不是壞事兒，因為有很多空間給編劇們發揮，比如通過性格的設定增強角色的復雜性。

然而，囿於集數限制和編劇的創作野心，要將“汪淼初見大史”到“羅輯在聯合國被任命為面壁人”這個跨度如此之巨大的內容，塞進7個小時左右的電視劇中變得極其困難。因此，在削減了出場角色的數量之後，編劇不得不繼續做減法，把商業影視劇制作中最為熟悉的設定，直接換皮塞到了已經少到用一只手就能數過來的主要出場角色身上。

（開場才十五分鍾就暗示黑人羅輯索爾有吸食違禁品的歷史）

網友爆料河北一家五口被鄰居殘忍殺害,當地回應

虐狗拖行數公裡司機被人肉網友線下燒房

美國出台"農場安全計劃" 劍指中國等外國買家

於是在網飛版的《三體》電視劇中，我們就理所當然地看到了酗酒的白人女汪淼、飛葉子的黑人男羅輯、藥物濫用的亞裔女程心、暗戀不得的白人男雲天明和忠心耿耿的印度裔章北海。

而在情節推動上，更是讓少數幾個存續的角色實現了大包大攬。維德化身全能一把手，事無巨細，全都親自過問，給大史下指令的是他，招募章北海的是他（沒錯，在這裡章北海參加了古箏行動），陪汪淼在指揮室看審判日號被切的是他，帶程心和其他科學家開會的是他，測試躺在病床上的雲天明的也是他。而除此之外的大多數時間裡，他都穿著一身板正的深色制服，坐在空蕩蕩的只有一張桌子一把台燈的莊園大房間裡，奮筆疾書地在紙張上寫著什麼。

（凡事親力親為的維德在聽大史給他匯報）

與此對應的，來自ETO的兩位領袖——葉文潔和伊文斯則被極度扁平化，不論是人生經歷，還是個人信仰。原著中出於對人性絕望而按下按鈕的葉文潔，在網飛版《三體》中被塑造成了一個被仇恨和復仇念頭纏繞，在人生最後時刻仍然感謝主的“奴仆”；而身為物種共產主義堅定戰士的伊文斯，則被草草幾筆刻畫為了滿嘴環保主義的“信徒”。