有3名华裔小将美国雄师出征冬奥

冬奥会: 有3名华裔小将美国雄师出征冬奥

2018-02-10 | 来源: 美国之音 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

　　美国组成一支威武之师，征战奥运。在这200多人的队伍中，有三名华裔小将。他们将为美国队争夺花样滑冰男子和女子个人赛的奖牌。

　　此次出征平昌冬奥会的美国队可谓是阵容强大，共243人，其中有103位运动员曾参加过冬奥会，还有不少是夺金热门选手。他们将参加102个小项中的97个。

　　在这个雄壮阵容中，有三位华裔选手。他们都是花样滑冰选手，18岁的陈巍和17岁的周知方将争夺男子花样滑冰个人赛的奖牌，18岁的陈楷雯将参加女子花样滑冰个人赛。周知方只有17岁，是美国代表队中年龄最小的运动员。

　　作为首次征战奥运的新人，来自盐湖城的陈巍说：“身为华裔，我能够代表美国队参加奥林匹克，我对此非常自豪。队友周知方也是华裔。能有两位华裔参加男子比赛，实在很棒，这大概是前所未有的。这本身也是很大的荣幸。说实话，我对此感到激动。”

　　虽然是新人，但是他们都有不俗的实力，尤其是陈巍，他是两届全美比赛的冠军，也是世界上第一位在自由滑中完成五个四周跳的花滑选手，被广泛认为具备了挑战卫冕冠军、日本选手羽生结弦的实力。在上个月刚刚结束的全美锦标赛上，陈巍在自由滑项目中出色完成五个四周跳，技惊四座。

　　陈巍的启蒙教练斯蒂芬内·格罗斯卡普（Stephanee Grosscup）说：“我认为陈巍非常出众。作为年轻的运动员，他将花样滑冰拓展到新天地，为其他年轻的花滑选手设定了更高的标准，让他们知道，所有的四周跳和艺术表演都是可能的。”

　　她认为，陈巍具备夺金实力。她说：“对于滑冰，我们要记住的是，尽管你准备充分了，有时也会出现意外，压力和很多事情都可能导致你在比赛中失误。但我认为，陈巍和其他所有人一样都有很大的机会站上领奖台。如果他发挥得最好，完成了所有的四周跳，出色完成短节目和自由滑，那么我相信，他有可能会赢得金牌。”

　　陈巍自己在采访时则表示，他现在不去想奖牌，而是专注于自己。

　　另一位华裔小将周知方表示，他也是这样的心态。他说：“我想要做出两套很棒的动作。我想要告诉大家我的能力。这听起来很老套---我一直很努力很努力地训练，我希望自己能做出在训练里那样的表现。”

　　周知方也计划在比赛中编排五个四周跳。

　　花样滑冰是冬奥会上最令人瞩目的赛事之一，也是竞争最激烈的项目，尤其是男单，里面高手如云，不仅有前面提到的日本选手羽生结弦，还有两度获得世界冠军的西班牙选手费尔南德兹，上届奥运会银牌得主、加拿大选手陈伟群，以及中国选手金博洋。

　　美国队上一次夺得男子单人花样滑冰奥运金牌还是在2010年，由伊万·莱萨切克(Evan Lysacek)获得。